Ý Nghĩa của "西落魂归" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 西落魂归

• 

  - 叶落归根 yèluòguīgēn

  - lá rụng về cội

• 

  - 把 bǎ 东西 dōngxī 归置 guīzhì 归置 guīzhì ， 马上 mǎshàng 就要 jiùyào 动身 dòngshēn 了 le

  - sắp xếp đồ đạc, lập tức khởi hành.

• 

  - 树高 shùgāo 千尺 qiānchǐ ， 落叶归根 luòyèguīgēn

  - Cây cao nghìn thước, lá rụng về cội.

• 

  - 旧时代 jiùshídài 的 de 殖民主义 zhímínzhǔyì 已 yǐ 日落西山 rìluòxīshān 了 le

  - Chủ nghĩa thực dân của thời đại cũ đã lụi tàn.

• 

  - 他 tā 接受 jiēshòu 了 le 尼采 nícǎi 的 de 思想 sīxiǎng ， 堕落 duòluò 成 chéng 法西斯 fǎxīsī 分子 fènzǐ

  - Anh ta đã tiếp nhận tư tưởng của Nietzsche và trở thành một thành viên phản đối chế độ phát xít.

• 

  - 正如 zhèngrú 古 gǔ 人们 rénmen 说 shuō ， 落叶归根 luòyèguīgēn

  - Như người xưa thường nói, lá rụng về cội.

• 

  - 他 tā 已经 yǐjīng 奄奄一息 yǎnyǎnyīxī ， 不久 bùjiǔ 就 jiù 归 guī 西天 xītiān 了 le

  - Anh ta chỉ còn một hơi tàn, không bao lâu nữa sẽ đi tây thiên rồi.

• 

  - 捡 jiǎn 到 dào 东西 dōngxī 要 yào 归还 guīhuán 失主 shīzhǔ

  - Nhặt được của rơi nên trả lại người mất.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳