褫魄 chǐ pò

Từ hán việt: 【sỉ phách】

Đọc nhanh: 褫魄 (sỉ phách). Ý nghĩa là: Mất vía; hết cả hồn phách. ◇Trương Hành 張衡: Võng nhiên nhược trình; triều bãi tịch quyện; đoạt khí sỉ phách chi vi giả 罔然若酲; 朝罷夕倦; 奪氣褫魄之為者 (Đông Kinh phú 東京賦)..

Ý Nghĩa của "褫魄" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

褫魄 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Mất vía; hết cả hồn phách. ◇Trương Hành 張衡: Võng nhiên nhược trình; triều bãi tịch quyện; đoạt khí sỉ phách chi vi giả 罔然若酲; 朝罷夕倦; 奪氣褫魄之為者 (Đông Kinh phú 東京賦).

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 褫魄

- 天安门城楼 tiānānménchénglóu 的 de 气魄 qìpò 十分 shífēn 雄伟 xióngwěi

- quang cảnh thành lầu Thiên An Môn vô cùng hùng vĩ.
- 褫 chǐ 职 zhí

- tước chức.
- 锻炼 duànliàn 体魄 tǐpò

- rèn luyện khí lực
- 此人 cǐrén 魄力 pòlì 令人 lìngrén 佩服 pèifú

- Khí phách của người này rất đáng ngưỡng mộ.
- 校花 xiàohuā 停住 tíngzhù 脚步 jiǎobù ，望 wàng 了 le 我 wǒ 几眼 jǐyǎn ，更 gèng 把 bǎ 我 wǒ 弄 nòng 得 dé 魄散魂飞 pòsànhúnfēi

- Hoa khôi dừng lại, nhìn tôi vài lần khiến tôi cảm thấy như hồn bay phách tán.
- 此人 cǐrén 显得 xiǎnde 很 hěn 落魄 luòpò

- Người này có vẻ rất khốn đốn.
- 此人 cǐrén 已然 yǐrán 十分 shífēn 落魄 luòpò

- Người này đã rất chán nản.
- 当 dāng 你 nǐ 落魄 luòpò 之 zhī 时 shí 无人问津 wúrénwènjīn

- Khi bạn chán nản không ai quan tâm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

褫›
Tập viết
- Tổng số nét:15 nét
- Bộ:Y 衣 (+10 nét)
- Pinyin: Chǐ
- Âm hán việt: Sỉ
- Nét bút:丶フ丨ノ丶ノノ丨一フノ一フノフ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:LHYU (中竹卜山)
- Bảng mã:U+892B
- Tần suất sử dụng:Thấp
魄›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Quỷ 鬼 (+5 nét)
- Pinyin: Bó , Pò , Tuò
- Âm hán việt: Bạc , Phách , Thác
- Nét bút:ノ丨フ一一ノ丨フ一一ノフフ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HAHI (竹日竹戈)
- Bảng mã:U+9B44
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "褫魄" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính