装箱 zhuāng xiāng

Từ hán việt: 【trang tương】

Đọc nhanh: 装箱 (trang tương). Ý nghĩa là: đóng thùng; đóng hộp; đóng gói. Ví dụ : - 运输和装箱费用已经含在单价中了。 Chi phí vận chuyển và đóng thùng đã được bao gồm trong đơn giá.. - 他们为我提供了一份在仓库装箱的工作。 Họ mời tôi làm công việc đóng hộp trong một nhà kho.. - 设备及办公用品被装箱运走了。 Các thiết bị, văn phòng phẩm đã được đóng gói và vận chuyển đi.

Ý Nghĩa của "装箱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

装箱 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đóng thùng; đóng hộp; đóng gói

程序设计和对外贸易中的词汇。

Ví dụ:

- 运输 yùnshū 和 hé 装箱 zhuāngxiāng 费用 fèiyòng 已经 yǐjīng 含 hán 在 zài 单价 dānjià 中 zhōng 了 le

- Chi phí vận chuyển và đóng thùng đã được bao gồm trong đơn giá.
- 他们 tāmen 为 wèi 我 wǒ 提供 tígōng 了 le 一份 yīfèn 在 zài 仓库 cāngkù 装箱 zhuāngxiāng 的 de 工作 gōngzuò

- Họ mời tôi làm công việc đóng hộp trong một nhà kho.
- 设备 shèbèi 及 jí 办公用品 bàngōngyòngpǐn 被 bèi 装箱 zhuāngxiāng 运走 yùnzǒu 了 le

- Các thiết bị, văn phòng phẩm đã được đóng gói và vận chuyển đi.
- 陶器 táoqì 已 yǐ 装箱 zhuāngxiāng 运往 yùnwǎng 美国 měiguó

- Đồ gốm được đóng hộp và vận chuyển đến Hoa Kỳ.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 装箱

- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 装卸 zhuāngxiè 集装箱 jízhuāngxiāng

- Họ đang bốc xếp container.
- 我司 wǒsī 可以 kěyǐ 提供 tígōng 集装箱 jízhuāngxiāng 、拼箱 pīnxiāng

- Công ty chúng tôi có thể cung cấp hàng theo container, hàng lẻ.
- 箱子 xiāngzi 中 zhōng 装满 zhuāngmǎn 了 le 衣服 yīfú

- Trong cái hộp chứa đầy trang phục.
- 提供 tígōng 装箱单 zhuāngxiāngdān 不能 bùnéng 是 shì 联合 liánhé 格式 géshì 的 de 装箱单 zhuāngxiāngdān

- Danh sách đóng gói được cung cấp không thể là danh sách đóng gói định dạng chung.
- 他们 tāmen 为 wèi 我 wǒ 提供 tígōng 了 le 一份 yīfèn 在 zài 仓库 cāngkù 装箱 zhuāngxiāng 的 de 工作 gōngzuò

- Họ mời tôi làm công việc đóng hộp trong một nhà kho.
- 这个 zhègè 集装箱 jízhuāngxiāng 的 de 体积 tǐjī 是 shì 20 立方米 lìfāngmǐ

- Thể tích của container này là 20 mét khối.
- 他 tā 把 bǎ 衣服 yīfú 装进 zhuāngjìn 了 le 行李箱 xínglixiāng

- Anh ấy đã bỏ quần áo vào vali.
- 箱子 xiāngzi 里 lǐ 装满 zhuāngmǎn 了 le 旧 jiù 玩具 wánjù

- Trong hòm chứa đầy đồ chơi cũ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

箱›
Tập viết
- Tổng số nét:15 nét
- Bộ:Trúc 竹 (+9 nét)
- Pinyin: Xiāng
- Âm hán việt: Sương , Tương
- Nét bút:ノ一丶ノ一丶一丨ノ丶丨フ一一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HDBU (竹木月山)
- Bảng mã:U+7BB1
- Tần suất sử dụng:Cao
装›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Y 衣 (+6 nét)
- Pinyin: Zhuāng
- Âm hán việt: Trang
- Nét bút:丶一丨一丨一丶一ノフノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IGYHV (戈土卜竹女)
- Bảng mã:U+88C5
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "装箱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính