装瓶 zhuāng píng
volume volume

Từ hán việt: 【trang bình】

Đọc nhanh: 装瓶 (trang bình). Ý nghĩa là: vô keo; vô lọ. Ví dụ : - 夏天收获的大量水果可冷藏或装瓶装罐加以保存。 Một lượng lớn trái cây thu hoạch được vào mùa hè có thể được lưu trữ trong tủ lạnh hoặc đóng chai và đóng lon để bảo quản.

Ý Nghĩa của "装瓶" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

装瓶 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vô keo; vô lọ

装入大口玻璃瓶，以便保存 (如水果)

Ví dụ:
  • volume volume

    - 夏天 xiàtiān 收获 shōuhuò 的 de 大量 dàliàng 水果 shuǐguǒ 可 kě 冷藏 lěngcáng 或 huò 装瓶 zhuāngpíng 装罐 zhuāngguàn 加以 jiāyǐ 保存 bǎocún

    - Một lượng lớn trái cây thu hoạch được vào mùa hè có thể được lưu trữ trong tủ lạnh hoặc đóng chai và đóng lon để bảo quản.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 装瓶

  • volume volume

    - 鼻烟壶 bíyānhú （ 装 zhuāng 鼻烟 bíyān 的 de 小瓶 xiǎopíng ）

    - lọ thuốc hít

  • volume volume

    - 夏天 xiàtiān 收获 shōuhuò 的 de 大量 dàliàng 水果 shuǐguǒ 可 kě 冷藏 lěngcáng 或 huò 装瓶 zhuāngpíng 装罐 zhuāngguàn 加以 jiāyǐ 保存 bǎocún

    - Một lượng lớn trái cây thu hoạch được vào mùa hè có thể được lưu trữ trong tủ lạnh hoặc đóng chai và đóng lon để bảo quản.

  • volume volume

    - 她 tā 用 yòng 瓶子 píngzi 装花 zhuānghuā

    - Cô ấy dùng bình để cắm hoa.

  • volume volume

    - 璃 lí 瓶装 píngzhuāng 满 mǎn 液体 yètǐ

    - Chai thủy tinh đầy chất lỏng.

  • volume volume

    - 她 tā 在 zài 装瓶 zhuāngpíng 果汁 guǒzhī

    - Cô ấy đang đóng chai nước trái cây.

  • volume volume

    - 请 qǐng 帮 bāng 我装 wǒzhuāng 这瓶 zhèpíng 酒 jiǔ

    - Xin hãy giúp tôi đóng chai chai rượu này.

  • volume volume

    - 这个 zhègè 瓶子 píngzi 里装 lǐzhuāng 的 de 是 shì 液体 yètǐ

    - Cái chai này chứa chất lỏng.

  • volume volume

    - 这种 zhèzhǒng 花瓶 huāpíng 的 de 装饰 zhuāngshì 效果 xiàoguǒ 很 hěn 好 hǎo

    - Hiệu quả trang trí của chiếc bình tuyệt vời.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 瓶›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Ngoã 瓦 (+6 nét)
    • Pinyin: Píng
    • Âm hán việt: Bình
    • Nét bút:丶ノ一一ノ丨一フフ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TTMVN (廿廿一女弓)
    • Bảng mã:U+74F6
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 装›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Y 衣 (+6 nét)
    • Pinyin: Zhuāng
    • Âm hán việt: Trang
    • Nét bút:丶一丨一丨一丶一ノフノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IGYHV (戈土卜竹女)
    • Bảng mã:U+88C5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao