Ý Nghĩa của "袒胸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

袒胸 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để trần vú

to bare the breast

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 袒胸

- 他 tā 的 de 胸前 xiōngqián 明晃晃 mínghuǎnghuǎng 地 dì 挂满 guàmǎn 了 le 奖章 jiǎngzhāng

- trước ngực anh ấy đeo hai tấm huy chương sáng loáng.
- 袒胸露臂 tǎnxiōnglùbì

- phanh ngực; cởi trần lộ ngực.
- 袒露 tǎnlù 胸膛 xiōngtáng

- phanh ngực; cởi trần.
- 鸡有 jīyǒu 两个 liǎnggè 胸腔 xiōngqiāng

- Con gà có hai khoang ngực.
- 他 tā 的 de 胸怀 xiōnghuái 涵容 hánróng 一切 yīqiè

- Lòng dạ của anh ấy bao dung mọi thứ.
- 他 tā 的 de 怒火 nùhuǒ 在 zài 胸中 xiōngzhōng 燃烧 ránshāo

- Cơn giận của anh ta đang bừng cháy trong lòng.
- 他 tā 的 de 胸部 xiōngbù 受伤 shòushāng 了 le

- Ngực anh ta bị thương rồi.
- 他 tā 扪 mén 了 le 扪 mén 自己 zìjǐ 的 de 胸口 xiōngkǒu

- Anh ấy sờ vào ngực mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳