Ý Nghĩa của "血的教训" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

血的教训 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bài học xương máu

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 血的教训

- 军训 jūnxùn 时 shí ，教官 jiàoguān 喊 hǎn 着 zhe 稍息 shàoxī 的 de 口令 kǒulìng

- Trong huấn luyện quân sự, huấn luyện viên hô lên khẩu lệnh "Nghiêm, nghỉ!".
- 我们 wǒmen 要 yào 牢记 láojì 历史 lìshǐ 的 de 教训 jiàoxun

- Chúng ta phải ghi nhớ những bài học lịch sử.
- 血淋淋 xiělínlín 的 de 教训 jiàoxun

- bài học tàn khốc.
- 我们 wǒmen 不 bù 应该 yīnggāi 忘 wàng 了 le 这个 zhègè 惨痛 cǎntòng 的 de 教训 jiàoxun

- chúng ta không được quên đi bài học đau đớn này
- 教育 jiàoyù 是 shì 社会 shèhuì 进步 jìnbù 的 de 血液 xuèyè

- Giáo dục là cốt yếu của sự tiến bộ xã hội.
- 你 nǐ 怎么 zěnme 又 yòu 犯傻 fànshǎ 了 le ，忘 wàng 了 le 上次 shàngcì 的 de 教训 jiàoxun 了 le

- làm sao anh lại có thể làm chuyện ngu ngốc như thế, quên kinh nghiệm lần trước sao?
- 你 nǐ 要 yào 记住 jìzhu 今天 jīntiān 的 de 教训 jiàoxun

- Bạn phải nhớ bài học hôm nay.
- 吸取 xīqǔ 战斗 zhàndòu 失利 shīlì 的 de 教训 jiàoxun ，以利再战 yǐlìzàizhàn

- rút ra bài học thất bại trong chiến tranh sẽ có lợi cho cuộc chiến về sau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳