Ý Nghĩa của "虚笼笼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 虚笼笼

• 

  - 先 xiān 坐 zuò 上 shàng 笼屉 lóngtì 把 bǎ 馒头 mántóu 嘘 xū 一嘘 yīxū

  - đặt vỉ hấp lên trước để bánh bao vào hấp.

• 

  - 他们 tāmen 隔著 gézhù 笼子 lóngzi 的 de 栏杆 lángān 用尖 yòngjiān 东西 dōngxī 捅 tǒng 那 nà 动物 dòngwù

  - Họ dùng một vật sắc để đâm con vật qua hàng rào lồng.

• 

  - 他笼 tālóng 着 zhe 双手 shuāngshǒu

  - Anh ấy cho hai tay vào ống tay áo.

• 

  - 鸽子 gēzi 出笼 chūlóng ， 冲腾入 chōngténgrù 云 yún

  - chim bồ câu vừa xổ lồng, bay vút lên cao.

• 

  - 他 tā 带来 dàilái 了 le 一只 yīzhī 蓝色 lánsè 的 de 灯笼 dēnglóng

  - Anh ấy mang đến một cái đèn lồng màu xanh.

• 

  - 他 tā 只是 zhǐshì 笼笼统统 lónglǒngtǒngtǒng 地 dì 解释一下 jiěshìyīxià

  - anh ấy giải thích qua loa một chút.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 灯笼 dēnglóng 挑起来 tiǎoqǐlái

  - Cậu ấy giương đèn lồng lên.

• 

  - 他 tā 的话 dehuà 说 shuō 得 dé 非常 fēicháng 笼统 lǒngtǒng

  - anh ấy nói rất chung chung.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳