虎彪彪 hǔ biāo biāo

Từ hán việt: 【hổ bưu bưu】

Đọc nhanh: 虎彪彪 (hổ bưu bưu). Ý nghĩa là: hùng dũng; dũng mãnh; oai phong. Ví dụ : - 虎彪彪的小伙子。 chàng trai hùng dũng.

Ý Nghĩa của "虎彪彪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. hùng dũng; dũng mãnh; oai phong

形容壮实而威风

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 虎彪彪

- 彪形大汉 biāoxíngdàhàn

- người cao lớn vạm vỡ
- 彪炳千古 biāobǐngqiāngǔ

- rạng danh thiên cổ; sáng ngời muôn thuở
- 虎彪彪 hǔbiāobiāo 的 de 小伙子 xiǎohuǒzi

- chàng trai hùng dũng.
- 彪炳 biāobǐng

- chói lọi
- 彪炳 biāobǐng 显赫 xiǎnhè 的 de 历史 lìshǐ 功绩 gōngjì

- công trạng lịch sử chói lọi hiển hách
- 他 tā 小 xiǎo 名叫 míngjiào 老虎 lǎohǔ ，大 dà 名叫 míngjiào 李 lǐ 金彪 jīnbiāo

- nhũ danh của anh ấy là Hổ, tên gọi là Lý Kim Bưu.
- 他 tā 做事 zuòshì 总是 zǒngshì 很 hěn 马虎 mǎhǔ

- Anh ấy làm việc luôn rất qua loa.
- 他 tā 的 de 工作 gōngzuò 做 zuò 得 dé 马马虎虎 mǎmǎhǔhǔ ，没什么 méishíme 特别 tèbié 的 de

- Công việc của anh ấy làm qua loa, chẳng có gì đặc biệt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳