Ý Nghĩa của "莫可名状" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 莫可名状

• 

  - 我 wǒ 可 kě 没 méi 自愿 zìyuàn 报名 bàomíng 去 qù 关塔那摩 guāntǎnàmó 服刑 fúxíng

  - Tôi tình nguyện làm nhiệm vụ guantanamo khi nào?

• 

  - 他 tā 现在 xiànzài 可谓 kěwèi 成功 chénggōng 名 míng 就 jiù

  - Anh ấy bây giờ có thể nói là công thành danh toại.

• 

  - 她 tā 的 de 行为 xíngwéi 让 ràng 大家 dàjiā 莫名其妙 mòmíngqímiào

  - Hành động của cô ấy khiến mọi người không hiểu nổi.

• 

  - 殉教 xùnjiào 行为 xíngwéi ， 是 shì 无德无能 wúdéwúnéng 者 zhě 可以 kěyǐ 一举成名 yījǔchéngmíng 的 de 惟一 wéiyī 途径 tújìng

  - Hành động hy sinh mạng là con đường duy nhất mà những người không có đức hạnh và tài năng có thể nổi tiếng chỉ trong một lần.

• 

  - 不可名状 bùkěmíngzhuàng

  - Không thể tả xiết được.

• 

  - 名牌货 míngpáihuò 质量 zhìliàng 还 hái 不 bù 稳定 wěndìng ， 等而下之 děngérxiàzhī 的 de 杂牌货 zápáihuò 就 jiù 可想而知 kěxiǎngérzhī 了 le

  - chất lượng hàng hoá danh tiếng chưa được ổn định, hàng tạp hiệu thì càng ngày càng kém.

• 

  - 太阳镜 tàiyangjìng 会 huì 带来 dàilái 莫名 mòmíng 的 de 神秘感 shénmìgǎn

  - Kính râm mang lại cảm giác bí ẩn.

• - 他 tā 居然 jūrán 得到 dédào 了 le 第一名 dìyìmíng ， 真是 zhēnshi 不可思议 bùkěsīyì

  - Anh ấy lại giành được giải nhất, thật không thể tin được!

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳