Ý Nghĩa của "荷负" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

荷负 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trách nhiệm; gánh nặng

担负

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 荷负

- 学生 xuésheng 肩负重荷 jiānfùzhònghè ，必须 bìxū 认真学习 rènzhēnxuéxí

- Học sinh gánh vác trọng trách, phải học hành nghiêm túc.
- 他 tā 一个 yígè 人 rén 肩负重荷 jiānfùzhònghè 养 yǎng 两个 liǎnggè 孩子 háizi

- Một mình anh ấy gánh vác trọng trách nuôi hai đứa con.
- 电流 diànliú 的 de 负荷 fùhè 过高 guògāo

- Tải trọng của dòng điện quá cao.
- 负荷 fùhè 着 zhe 千钧 qiānjūn 重担 zhòngdàn

- Gánh vác trọng trách lớn lao.
- 他 tā 的 de 工作 gōngzuò 负荷 fùhè 很 hěn 重 zhòng

- Công việc của anh ấy rất nặng nề.
- 她 tā 负荷 fùhè 着 zhe 家庭 jiātíng 的 de 重担 zhòngdàn

- Cô ấy gánh vác gánh nặng gia đình.
- 因为 yīnwèi 超负荷 chāofùhè ，这里 zhèlǐ 经常 jīngcháng 停电 tíngdiàn

- Bởi vì quá tải, ở đây thường xuyên mất điện.
- 电 diàn 灯灭了 dēngmièle 因 yīn 线路 xiànlù 上 shàng 用电器 yòngdiànqì 超负荷 chāofùhè 把 bǎ 保险丝 bǎoxiǎnsī 烧断 shāoduàn 了 le

- Đèn điện đã tắt do đồ dùng điện trên mạch quá tải đã làm đứt cháy cầu chì.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳