Ý Nghĩa của "色散" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

色散 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sự tán sắc; độ tán sắc

复色光通过棱镜分解成单色光的现象

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 色散

- 不动声色 bùdòngshēngsè

- tỉnh bơ như không.
- 黛色 dàisè 眼眸 yǎnmóu 藏 cáng 深情 shēnqíng

- Đôi mắt đen chứa đầy tình cảm sâu sắc.
- 一团 yītuán 浓烟 nóngyān 在 zài 空中 kōngzhōng 飞散 fēisàn 着 zhe ，由 yóu 黑色 hēisè 渐渐 jiànjiàn 变成 biànchéng 灰白 huībái

- cụm khói dày đặc bay trong không trung, từ màu đen dần dần chuyển sang màu xám.
- 不见不散 bújiànbúsàn

- không gặp không về
- 不见不散 bújiànbúsàn

- chưa gặp mặt chưa ra về
- 我们 wǒmen 在 zài 金色 jīnsè 的 de 夕阳 xīyáng 下 xià 散步 sànbù

- Chúng tôi đi dạo dưới ánh nắng vàng của hoàng hôn.
- 上帝 shàngdì 给 gěi 我 wǒ 一个 yígè 任务 rènwù ，叫 jiào 我 wǒ 牵 qiān 一只 yīzhī 蜗牛 wōniú 去 qù 散步 sànbù

- Thượng đế giao cho tôi một nhiệm vụ, bảo tôi dắt một con ốc sên đi dạo.
- 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 一洗 yīxǐ ，颜色 yánsè 都 dōu 散开 sànkāi 了 le 。最后 zuìhòu ，人群 rénqún 散开 sànkāi 了 le

- Màu sắc của chiếc váy này bị loang ra khi nó được giặt. Cuối cùng, đám đông giải tán rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳