船蛆 chuán qū

Từ hán việt: 【thuyền thư】

Đọc nhanh: 船蛆 (thuyền thư). Ý nghĩa là: con hà (loài sò nước mặn bám vào tàu thuyền).

Ý Nghĩa của "船蛆" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

船蛆 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. con hà (loài sò nước mặn bám vào tàu thuyền)

贝类动物，贝壳很小，身体象蠕虫，附生在海上木船或木质物内，蛀食木材，种类很多，繁殖力很强，破坏性极大

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 船蛆

- 鸟儿 niǎoér 飞 fēi 到 dào 船梢 chuánshāo 上 shàng ，在 zài 那儿 nàér 歇 xiē 一口气 yìkǒuqì

- Chim bay đến đuôi tàu và nghỉ ngơi ở đó
- 他 tā 乘船 chéngchuán 济渡 jìdù 河流 héliú

- Anh ấy đi thuyền qua sông.
- 他 tā 买 mǎi 了 le 一只 yīzhī 新船 xīnchuán

- Anh ấy đã mua một chiếc thuyền mới.
- 今天 jīntiān 顺风 shùnfēng ，船 chuán 走 zǒu 得 dé 很快 hěnkuài

- hôm nay xuôi gió, thuyền đi rất nhanh.
- 他们 tāmen 在 zài 湖上 húshàng 划船 huáchuán

- Họ đang chèo thuyền trên hồ.
- 他们 tāmen 打算 dǎsuàn 坐船去 zuòchuánqù 广州 guǎngzhōu

- Bọn họ dự định ngồi tàu đến Quảng Châu.
- 他们 tāmen 打造 dǎzào 了 le 一艘 yīsōu 新船 xīnchuán

- Họ đã đóng một con tàu mới.
- 他们 tāmen 做 zuò 在 zài 一条 yītiáo 小船 xiǎochuán 上 shàng

- Bọn họ ngồi trên một chiếc thuyền nhỏ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳