Ý Nghĩa của "船厂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

船厂 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xưởng đóng tàu; thuyền xưởng

造船的工厂

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 船厂

- 鸟儿 niǎoér 飞 fēi 到 dào 船梢 chuánshāo 上 shàng ，在 zài 那儿 nàér 歇 xiē 一口气 yìkǒuqì

- Chim bay đến đuôi tàu và nghỉ ngơi ở đó
- 产品 chǎnpǐn 出厂 chūchǎng 都 dōu 要 yào 经过 jīngguò 检查 jiǎnchá

- Sản phẩm đều phải qua kiểm tra trước khi xuất xưởng.
- 乖乖 guāiguāi ，这艘 zhèsōu 船 chuán 真大 zhēndà

- ô, chiếc thuyền này to quá!
- 事关大局 shìguāndàjú ，厂 chǎng 领导 lǐngdǎo 还要 háiyào 复议 fùyì

- sự việc có liên quan đến đại cuộc, lãnh đạo nhà máy còn phải bàn lại.
- 两船 liǎngchuán 相撞 xiāngzhuàng 之後都 zhīhòudōu 挣扎 zhēngzhá 著 zhù 驶进 shǐjìn 海港 hǎigǎng

- Sau khi hai tàu đâm nhau, cả hai đều vật lộn để tiến vào cảng biển.
- 今天 jīntiān 顺风 shùnfēng ，船 chuán 走 zǒu 得 dé 很快 hěnkuài

- hôm nay xuôi gió, thuyền đi rất nhanh.
- 亏得 kuīde 厂里 chǎnglǐ 帮助 bāngzhù 我 wǒ ，才 cái 度过 dùguò 了 le 难 nán 关 guān

- may mà hợp tác xã giúp đỡ tôi, tôi mới vượt qua được khó khăn này.
- 今天 jīntiān 我们 wǒmen 去 qù 公园 gōngyuán 划船 huáchuán 了 le

- Hôm nay chúng tôi đi chèo thuyền trong công viên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳