Ý Nghĩa của "舍弟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

舍弟 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. em trai tôi (thuật ngữ khiêm tốn)

my younger brother (humble term)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 舍弟

- 书香 shūxiāng 子弟 zǐdì

- con nhà có học.
- 仁弟 réndì ，明天 míngtiān 我们 wǒmen 去 qù 哪里 nǎlǐ ？

- Em bạn, ngày mai chúng ta đi đâu?
- 今日 jīnrì 阔别 kuòbié 心不舍 xīnbùshě

- Hôm nay chia tay không nỡ.
- 难道 nándào 你 nǐ 可以 kěyǐ 跟 gēn 盲鳗 mángmán 称兄道弟 chēngxiōngdàodì 吗 ma

- Nhưng bạn có thể làm quen với một con hagfish không?
- 他们 tāmen 兄弟俩 xiōngdìliǎ 难舍难分 nánshènánfēn 相互 xiānghù 说 shuō 着 zhe 勉励 miǎnlì 的话 dehuà

- Hai anh em không nỡ rời xa, đang động viên nhau
- 从今往后 cóngjīnwǎnghòu 结拜 jiébài 为 wèi 兄弟 xiōngdì ，生死 shēngsǐ 相托 xiāngtuō ，祸福相依 huòfúxiàngyī ，天地 tiāndì 为证 wèizhèng

- Trời đất làm chứng, từ nay trở về sau kết bái thành huynh đệ, sống chết， phúc họa có nhau.
- 他 tā 一 yī 做 zuò 家务事 jiāwùshì 就 jiù 装成 zhuāngchéng 舍生取义 shěshēngqǔyì 的 de 样子 yàngzi

- Anh ta khi làm việc nhà thì trông như người hy sinh bản thân cho công việc.
- 仕宦 shìhuàn 子弟 zǐdì

- con cái nhà quan.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳