臭货 chòu huò

Từ hán việt: 【xú hoá】

Đọc nhanh: 臭货 (xú hoá). Ý nghĩa là: chó cái, hàng hóa chất lượng thấp, cặn bã.

Ý Nghĩa của "臭货" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

臭货 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. chó cái

bitch

✪ 2. hàng hóa chất lượng thấp

low-quality goods

✪ 3. cặn bã

scumbag

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 臭货

- 马路上 mǎlùshàng 不准 bùzhǔn 摆摊儿 bǎitāner 售货 shòuhuò ，以免 yǐmiǎn 妨碍交通 fángàijiāotōng

- Không có sạp hàng nào được phép bày bán hàng hóa dưới lòng đường để tránh gây cản trở giao thông.
- 东 dōng 洋货 yánghuò

- hàng Nhật
- 五金 wǔjīn 杂货 záhuò

- tiệm tạp hoá kim khí
- 五艘 wǔsōu 远洋货轮 yuǎnyánghuòlún

- năm chiếc tàu viễn dương chở hàng.
- 乳臭未干 rǔxiùwèigān

- chưa hết hơi sữa; còn hôi sữa.
- 邻居们 línjūmen 跟 gēn 她 tā 争吵 zhēngchǎo 的 de 时候 shíhou ，骂 mà 她 tā 臭 chòu 婊子 biǎozi 和 hé 贱货 jiànhuò

- Khi hàng xóm tranh cãi với cô ấy, họ gọi cô là đồ khốn nạn và đồ vô liêm sỉ.
- 乙方 yǐfāng 会 huì 负责 fùzé 卸货 xièhuò

- Bên B sẽ phụ trách dỡ hàng.
- 乳臭 rǔxiù 小儿 xiǎoér

- đồ nhóc con miệng còn hôi sữa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳