Ý Nghĩa của "自提" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 自提

• 

  - 他 tā 自幼 zìyòu 学 xué 小提琴 xiǎotíqín

  - Anh ấy học violin từ khi còn nhỏ.

• 

  - 她 tā 责备 zébèi 自己 zìjǐ 没有 méiyǒu 提前准备 tíqiánzhǔnbèi

  - Cô ấy tự trách mình vì không chuẩn bị trước.

• 

  - 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 在 zài 努力提高 nǔlìtígāo 自己 zìjǐ

  - Anh ấy mỗi ngày đều cố gắng nâng cao bản thân.

• 

  - 他 tā 不断 bùduàn 提升 tíshēng 自己 zìjǐ 的 de 伎 jì 能 néng

  - Anh ấy không ngừng nâng cao kỹ năng của mình.

• 

  - 为了 wèile 提高 tígāo 生产 shēngchǎn 效率 xiàolǜ ， 工厂 gōngchǎng 必须 bìxū 有步骤 yǒubùzhòu 地 dì 实行 shíxíng 自动化 zìdònghuà 生产流程 shēngchǎnliúchéng

  - Để nâng cao hiệu suất sản xuất, nhà máy cần phải thực hiện quy trình sản xuất tự động theo từng bước.

• 

  - 他 tā 提高 tígāo 了 le 自己 zìjǐ 的 de 水准 shuǐzhǔn

  - Anh ấy đã nâng cao trình độ của mình.

• 

  - 他们 tāmen 互相学习 hùxiāngxuéxí ， 提高 tígāo 自己 zìjǐ

  - Họ học hỏi lẫn nhau để nâng cao bản thân.

• 

  - 他 tā 自学 zìxué 拉 lā 小提琴 xiǎotíqín

  - Anh ấy tự học đàn vĩ cầm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳