胭脂 yānzhī

Từ hán việt: 【yên chi】

Đọc nhanh: 胭脂 (yên chi). Ý nghĩa là: son (hoá trang); môi son, chay; cây chay. Ví dụ : - 胭脂红一种强烈到鲜明的红色 Màu đỏ son rực rỡ, một loại màu đỏ mạnh mẽ và sắc nét.

Ý Nghĩa của "胭脂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

胭脂 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. son (hoá trang); môi son

一种红色的化妆品，涂在两颊或嘴唇上，也用做国画的颜料

Ví dụ:

- 胭脂红 yānzhīhóng 一种 yīzhǒng 强烈 qiángliè 到 dào 鲜明 xiānmíng 的 de 红色 hóngsè

- Màu đỏ son rực rỡ, một loại màu đỏ mạnh mẽ và sắc nét.

✪ 2. chay; cây chay

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 胭脂

- 殖民主义者 zhímínzhǔyìzhě 搜刮 sōuguā 民脂民膏 mínzhīmíngāo

- bọn thực dân vơ vét của cải của dân.
- 香脂 xiāngzhī 油 yóu

- mỡ đã thắng
- 羊脂 yángzhī 很白 hěnbái

- Mỡ dê rất trắng.
- 素颜 sùyán 就是 jiùshì 不施 bùshī 脂粉 zhīfěn 的 de 女子 nǚzǐ 面颜 miànyán

- Mặt mộc là khuôn mặt của người phụ nữ không trang điểm.
- 看 kàn 你 nǐ 的 de 衣服 yīfú 油脂麻花 yóuzhīmahuā 的 de ，也 yě 该 gāi 洗洗 xǐxǐ 了 le

- nhìn quần áo của anh dính đầy dầu mỡ kìa, nên rửa đi.
- 肤如凝脂 fūrúníngzhī

- da trắng nõn trắng nà.
- 胭脂红 yānzhīhóng 一种 yīzhǒng 强烈 qiángliè 到 dào 鲜明 xiānmíng 的 de 红色 hóngsè

- Màu đỏ son rực rỡ, một loại màu đỏ mạnh mẽ và sắc nét.
- 这种 zhèzhǒng 胭脂 yānzhī 颜色 yánsè 很 hěn 美 měi

- Màu sắc của loại son phấn này rất đẹp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

胭›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Nhục 肉 (+6 nét)
- Pinyin: Yān
- Âm hán việt: Yên
- Nét bút:ノフ一一丨フ一ノ丶一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:BWK (月田大)
- Bảng mã:U+80ED
- Tần suất sử dụng:Trung bình
脂›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Nhục 肉 (+6 nét)
- Pinyin: Zhī , Zhǐ
- Âm hán việt: Chi , Chỉ
- Nét bút:ノフ一一ノフ丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:BPA (月心日)
- Bảng mã:U+8102
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "胭脂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính