Ý Nghĩa của "胭脂虫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

胭脂虫 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. côn trùng cochineal

cochineal insect

✪ 2. bọ rùa

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 胭脂虫

- 你 nǐ 看 kàn ，虫子 chóngzi 在 zài 蠢动 chǔndòng

- Bạn nhìn kìa, con sâu đang bò.
- 农民 nóngmín 药死 yàosǐ 了 le 所有 suǒyǒu 害虫 hàichóng

- Nông dân đã tiêu diệt hết sâu bọ.
- 农药 nóngyào 治 zhì 不了 bùliǎo 这种 zhèzhǒng 虫子 chóngzi

- Thuốc sâu không trị được loại côn trùng này.
- 高效 gāoxiào 灭虫剂 mièchóngjì

- thuốc diệt côn trùng hiệu quả cao
- 其本质 qíběnzhì 是 shì 蠕虫 rúchóng 病毒 bìngdú

- Về cơ bản nó là một con sâu
- 做好 zuòhǎo 虫情 chóngqíng 预报 yùbào 、预测 yùcè 工作 gōngzuò

- làm tốt công tác dự báo tình hình sâu bệnh.
- 胭脂红 yānzhīhóng 一种 yīzhǒng 强烈 qiángliè 到 dào 鲜明 xiānmíng 的 de 红色 hóngsè

- Màu đỏ son rực rỡ, một loại màu đỏ mạnh mẽ và sắc nét.
- 这种 zhèzhǒng 胭脂 yānzhī 颜色 yánsè 很 hěn 美 měi

- Màu sắc của loại son phấn này rất đẹp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳