Ý Nghĩa của "耳漏病" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

耳漏病 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bệnh thối tai

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 耳漏病

- 不过 bùguò 是 shì 些小 xiēxiǎo 误会 wùhuì 耳 ěr

- Chỉ là một vài hiểu lầm nhỏ mà thôi.
- 不要 búyào 把 bǎ 群众 qúnzhòng 的 de 批评 pīpíng 当做 dàngzuò 耳旁风 ěrpángfēng

- không nên bỏ ngoài tai những lời phê bình của quần chúng.
- 良药苦口利于病 liángyàokǔkǒulìyúbìng ，忠言逆耳利于行 zhōngyánnìěrlìyúxíng

- thuốc đắng giã tật, sự thật mất lòng; thuốc hay đắng miệng trị được bệnh, lời ngay chướng tai lợi cho việc.
- 不瞒你说 bùmánnǐshuō 我 wǒ 朋友 péngyou 现在 xiànzài 的 de 病 bìng 是 shì 被 bèi 人 rén 所害 suǒhài

- Nói thật với bạn, bệnh tình hiện tại của bạn tôi là do người khác gây ra!
- 这种 zhèzhǒng 漏病 lòubìng 很 hěn 麻烦 máfán

- Loại bệnh lậu này rất phiền phức.
- 不要 búyào 让 ràng 液体 yètǐ 泄漏 xièlòu

- Đừng để chất lỏng bị rò rỉ.
- 他 tā 的 de 漏病 lòubìng 挺 tǐng 严重 yánzhòng

- Bệnh lậu của anh ấy khá nghiêm trọng.
- 两个 liǎnggè 人 rén 倒替 dǎotì 着 zhe 看护 kānhù 病人 bìngrén

- hai người thay phiên nhau chăm sóc người bệnh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳