Ý Nghĩa của "老神在在" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 老神在在

• 

  - 他 tā 在 zài 商店 shāngdiàn 碰见 pèngjiàn 了 le 老师 lǎoshī

  - Anh ấy gặp giáo viên ở cửa hàng.

• 

  - 他 tā 在 zài 乡村 xiāngcūn 访 fǎng 了 le 许多 xǔduō 老百姓 lǎobǎixìng

  - Anh ấy đã tìm hiểu từ nhiều người dân ở vùng quê.

• 

  - 他 tā 在 zài 商店 shāngdiàn 里 lǐ 碰上 pèngshàng 了 le 老板 lǎobǎn

  - Anh ấy gặp sếp trong cửa hàng.

• 

  - 他 tā 在 zài 公办 gōngbàn 学校 xuéxiào 当 dāng 老师 lǎoshī

  - Anh ấy làm giáo viên ở trường công.

• 

  - 他 tā 在 zài 用 yòng 笛子 dízi 吹奏 chuīzòu 一首 yīshǒu 老 lǎo 曲子 qǔzi

  - Anh ấy đang sử dụng sáo để thổi một bản nhạc cổ.

• 

  - 他们 tāmen 老 lǎo 摽 biāo 在 zài 一块儿 yīkuàier

  - chúng nó cứ dính bên nhau hoài.

• 

  - 他 tā 在 zài 用 yòng 一个 yígè 古老 gǔlǎo 的 de 研 yán

  - Anh ấy đang sử dụng một cái nghiên cổ.

• 

  - 他 tā 在 zài 工作 gōngzuò 中 zhōng 非常 fēicháng 老实 lǎoshi

  - Anh ấy rất nề nếp trong công việc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳