Ý Nghĩa của "缺吃少穿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 缺吃少穿

• 

  - 不愁吃 bùchóuchī 来 lái 不愁穿 bùchóuchuān

  - Chẳng phải lo ăn mà cũng chẳng phải lo mặc.

• 

  - 今天 jīntiān 衣服 yīfú 穿少 chuānshǎo 了 le ， 真 zhēn 冻得 dòngdé 慌 huāng

  - Hôm nay mặc ít quần áo, rét chết đi được.

• 

  - 不管 bùguǎn 吃 chī 多少 duōshǎo 饭 fàn ， 也 yě 别 bié 浪费 làngfèi

  - Bất kể ăn bao nhiêu cơm, cũng đừng lãng phí.

• 

  - 以便 yǐbiàn 拥有 yōngyǒu 身体健康 shēntǐjiànkāng ， 最好 zuìhǎo 是 shì 少 shǎo 吃 chī 碳水 tànshuǐ

  - Để có sức khỏe tốt, tốt nhất bạn nên ăn ít tinh bột.

• 

  - 他们 tāmen 过 guò 着 zhe 缺吃少穿 quēchīshǎochuān 的 de 生活 shēnghuó

  - Họ sống cuộc sống thiếu ăn thiếu mặc.

• 

  - 他 tā 觉得 juéde 工作 gōngzuò 中 zhōng 缺少 quēshǎo 乐趣 lèqù

  - Anh ấy cảm thấy công việc thiếu niềm vui.

• 

  - 医生 yīshēng 劝告 quàngào 我少 wǒshǎo 吃 chī 油腻 yóunì

  - Bác sĩ khuyên tôi nên ăn ít đồ dầu mỡ.

• 

  - 现在 xiànzài 还有 háiyǒu 很多 hěnduō 人 rén 都 dōu 缺吃少穿 quēchīshǎochuān

  - Hiện nay còn có rất nhiều người thiếu ăn thiếu mặc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳