缝线 féng xiàn

Từ hán việt: 【phùng tuyến】

Đọc nhanh: 缝线 (phùng tuyến). Ý nghĩa là: chỉ; chỉ may. Ví dụ : - 缝线断了，需要重新缝合。 Đường chỉ bị đứt, cần phải khâu lại.. - 这条裤子缝线很整齐。 Đường chỉ của chiếc quần này rất gọn gàng.

Ý Nghĩa của "缝线" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

缝线 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chỉ; chỉ may

缝补衣物的线。

Ví dụ:

- 缝线 fèngxiàn 断 duàn 了 le ，需要 xūyào 重新 chóngxīn 缝合 fénghé

- Đường chỉ bị đứt, cần phải khâu lại.
- 这 zhè 条 tiáo 裤子 kùzi 缝线 fèngxiàn 很 hěn 整齐 zhěngqí

- Đường chỉ của chiếc quần này rất gọn gàng.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 缝线

- 弗兰克 fúlánkè 的 de 一处 yīchù 缝线 fèngxiàn 正在 zhèngzài 出血 chūxuè

- Frankie đang chảy máu từ một trong những đường khâu của cô ấy.
- 一线生机 yīxiànshēngjī

- một tia hy vọng sống sót.
- 一针一线 yīzhēnyīxiàn

- một cây kim một sợi chỉ
- 缝线 fèngxiàn 断 duàn 了 le ，需要 xūyào 重新 chóngxīn 缝合 fénghé

- Đường chỉ bị đứt, cần phải khâu lại.
- 妈妈 māma 掺着 cànzhe 针线 zhēnxiàn 缝补 féngbǔ

- Mẹ cầm kim chỉ vá quần áo.
- 这 zhè 条 tiáo 裤子 kùzi 缝线 fèngxiàn 很 hěn 整齐 zhěngqí

- Đường chỉ của chiếc quần này rất gọn gàng.
- 三条 sāntiáo 线索 xiànsuǒ 都 dōu 不 bù 完整 wánzhěng

- Ba manh mối đều không đầy đủ.
- 不要 búyào 接触 jiēchù 裸露 luǒlù 的 de 电线 diànxiàn

- Đừng chạm vào dây điện trần.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

线›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Mịch 糸 (+5 nét)
- Pinyin: Xiàn
- Âm hán việt: Tuyến
- Nét bút:フフ一一一フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:VMIJ (女一戈十)
- Bảng mã:U+7EBF
- Tần suất sử dụng:Rất cao
缝›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Mịch 糸 (+10 nét)
- Pinyin: Féng , Fèng
- Âm hán việt: Phùng , Phúng
- Nét bút:フフ一ノフ丶一一一丨丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:VMYHJ (女一卜竹十)
- Bảng mã:U+7F1D
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "缝线" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính