Ý Nghĩa của "绠短汲深" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 绠短汲深

• 

  - 书中 shūzhōng 含义 hányì 深 shēn

  - Hàm ý trong sách rất sâu sắc.

• 

  - 黛色 dàisè 眼眸 yǎnmóu 藏 cáng 深情 shēnqíng

  - Đôi mắt đen chứa đầy tình cảm sâu sắc.

• 

  - 乡亲们 xiāngqīnmen 围着 wéizhe 子弟兵 zǐdìbīng ， 亲亲热热 qīnqīnrèrè 地 dì 问长问短 wènchángwènduǎn

  - người đồng hương vây lấy con em binh sĩ, thân mật hỏi thăm.

• 

  - 两人 liǎngrén 的 de 关系 guānxì 很深 hěnshēn

  - Quan hệ của hai người họ rất thắm thiết.

• 

  - 井水 jǐngshuǐ 覃深 tánshēn 十分 shífēn 清凉 qīngliáng

  - Nước trong giếng sâu rất mát lạnh.

• 

  - 事故 shìgù 给 gěi 他们 tāmen 留下 liúxià 深刻影响 shēnkèyǐngxiǎng

  - Sự cố đã để lại ảnh hưởng sâu sắc cho anh ấy.

• 

  - 人世间 rénshìjiān 有 yǒu 一种 yīzhǒng 爱 ài ， 没有 méiyǒu 奢求 shēqiú ， 没有 méiyǒu 谁 shuí 对 duì 谁错 shuícuò ， 亦 yì 不怪 bùguài 缘浅 yuánqiǎn 情深 qíngshēn

  - Trên đời có một loại tình yêu, không có ngông cuồng, không phân biệt ai đúng sai và càng không vì tình cảm nông nổi.

• 

  - 为了 wèile 在 zài 推销 tuīxiāo 中 zhōng 成功 chénggōng ， 我们 wǒmen 需要 xūyào 深入 shēnrù 了解 liǎojiě 我们 wǒmen 的 de 目标 mùbiāo 客户 kèhù

  - Để thành công trong việc đẩy mạnh tiêu thụ, chúng ta cần hiểu rõ đối tượng mục tiêu của chúng ta.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳