Ý Nghĩa của "绞" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

绞 khi là Động từ (có 4 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 把 bǎ 线 xiàn 绞 jiǎo 在 zài 一起 yìqǐ

  - Quấn dây lại với nhau.

• 

  - 绞 jiǎo 了 le 几股 jǐgǔ 绳子 shéngzi

  - Xoắn vài sợi dây thừng.

Ví dụ:

• 

  - 把 bǎ 毛巾 máojīn 绞干 jiǎogàn

  - Vắt khô khăn lông.

• 

  - 绞干 jiǎogàn 毛巾 máojīn 的 de 水 shuǐ

  - Vắt bớt nước trên khăn.

• 

  - 把 bǎ 衣服 yīfú 绞干 jiǎogàn

  - Vắt khô quần áo.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ:

• 

  - 绞死 jiǎosǐ 那个 nàgè 罪犯 zuìfàn

  - Treo cổ tên tội phạm đó.

• 

  - 他 tā 被 bèi 绞死 jiǎosǐ 了 le

  - Anh ta bị treo cổ chết.

Ví dụ:

• 

  - 用 yòng 电钻 diànzuàn 来 lái 绞孔 jiǎokǒng

  - Dùng máy khoan điện để khoan lỗ.

• 

  - 正在 zhèngzài 绞 jiǎo 一个 yígè 洞 dòng

  - Đang khoan một lỗ.