Ý Nghĩa của "经世" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 经世

• 

  - 经风雨 jīngfēngyǔ ， 见世面 xiànshìmiàn

  - trải qua sóng gió mới biết sự đời.

• 

  - 关于 guānyú 鬼吹灯 guǐchuīdēng 八 bā 本书 běnshū 早已 zǎoyǐ 成为 chéngwéi 传世 chuánshì 经典 jīngdiǎn

  - Về ma thổi đèn lồng, có tám cuốn sách kinh điển được lưu truyền từ lâu.

• 

  - 文章 wénzhāng 描述 miáoshù 了 le 小 xiǎo 木偶 mùǒu 在 zài 童话世界 tónghuàshìjiè 里 lǐ 的 de 冒险 màoxiǎn 经历 jīnglì

  - Bài báo mô tả những cuộc phiêu lưu của Pinocchio trong thế giới cổ tích.

• 

  - 饱经沧桑 bǎojīngcāngsāng （ 比喻 bǐyù 经历 jīnglì 了 le 许多 xǔduō 世事 shìshì 变化 biànhuà ）

  - trải qua nhiều cuộc bể dâu; cuộc đời ê chề

• 

  - 他 tā 玩世不恭 wánshìbùgōng 很难 hěnnán 正经 zhèngjīng 地 dì 和 hé 他 tā 交谈 jiāotán

  - Anh ta không nghiêm túc trong cuộc sống, rất khó để nói chuyện với anh ta một cách chính đáng.

• 

  - 这台 zhètái 机器 jīqì 已经 yǐjīng 让 ràng 民主 mínzhǔ 在 zài 全世界 quánshìjiè 变得 biànde 可能 kěnéng

  - Cỗ máy này đã làm cho nền dân chủ trở nên khả thi trên toàn thế giới.

• 

  - 躬逢其盛 gōngféngqíshèng ( 亲身 qīnshēn 参加 cānjiā 了 le 盛典 shèngdiǎn 或 huò 亲身经历 qīnshēnjīnglì 了 le 盛世 shèngshì )

  - bản thân gặp lúc đang thịnh

• 

  - 这 zhè 段 duàn 经历 jīnglì 让 ràng 我 wǒ 没世难忘 mòshìnánwàng

  - Kỷ niệm này sẽ khiến tôi suốt đời không quên.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳