Ý Nghĩa của "细皮嫩肉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 细皮嫩肉

• 

  - 小孩儿 xiǎoháier 肉皮儿 ròupíer 嫩 nèn

  - trẻ nhỏ da thịt còn non.

• 

  - 你 nǐ 的 de 芊芊 qiānqiān 玉手 yùshǒu 比 bǐ 小牛肉 xiǎoniúròu 还 hái 嫩 nèn 呢 ne

  - Tay bạn mềm hơn thịt bê.

• 

  - 我 wǒ 去 qù 帮 bāng 你 nǐ 买 mǎi 皮蛋 pídàn 和 hé 瘦肉粥 shòuròuzhōu 吧 ba

  - Để tối giúp bạn đi mua trứng vịt bắc thảo và cháo thịt nạc cho.

• 

  - 他 tā 皮笑肉不笑 píxiàoròubùxiào 地 dì 和 hé 我 wǒ 打 dǎ 了 le 招呼 zhāohu

  - Anh ấy với tôi đã cười mỉm nhưng không phải cười toàn thân và chào hỏi.

• 

  - 爷爷 yéye 在 zài 仔细 zǐxì 地剔肉 dìtīròu

  - Ông nội đang cẩn thận róc thịt.

• 

  - 我 wǒ 唯一 wéiyī 了解 liǎojiě 的 de 人类 rénlèi 用得着 yòngdezháo 树皮 shùpí 的 de 食物 shíwù 是 shì 肉桂 ròuguì

  - Loại vỏ cây duy nhất mà tôi biết mà con người tiêu thụ là quế.

• 

  - 她 tā 的 de 皮肤 pífū 非常 fēicháng 细腻 xìnì

  - Da của cô ấy rất mịn màng.

• - 去角质 qùjiǎozhì 可以 kěyǐ 让 ràng 皮肤 pífū 更 gèng 光滑 guānghuá 细腻 xìnì

  - Tẩy tế bào chết giúp da trở nên mịn màng và mềm mại hơn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳