Ý Nghĩa của "精挑细选" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 精挑细选

• 

  - 古琴 gǔqín 的 de 丝弦 sīxián 非常 fēicháng 精细 jīngxì

  - Dây đàn của cổ cầm rất tinh tế.

• 

  - 刻工 kègōng 精细 jīngxì

  - kỹ thuật điêu khắc tinh vi

• 

  - 他 tā 亲自 qīnzì 挑选 tiāoxuǎn 了 le 自己 zìjǐ 的 de 寿器 shòuqì

  - Ông tự tay chọn vật dụng tang lễ cho mình.

• 

  - 挑选 tiāoxuǎn 政治 zhèngzhì 上 shàng 进步 jìnbù 并 bìng 精通 jīngtōng 农业 nóngyè 技术 jìshù 的 de 人 rén 充任 chōngrèn 生产队长 shēngchǎnduìzhǎng

  - lựa chọn người có tiến bộ về mặt chính trị đồng thời tinh thông các kỹ thuật nông nghiệp giữ chức đội trưởng đội sản xuất.

• 

  - 她 tā 仔细 zǐxì 地 dì 挑选 tiāoxuǎn 着 zhe 礼物 lǐwù

  - Cô ấy cẩn thận lựa chọn món quà.

• 

  - 她 tā 是 shì 个 gè 精细 jīngxì 的 de 人 rén

  - Cô ấy là người rất tỉ mỉ.

• 

  - 买 mǎi 什么 shénme 就 jiù 由 yóu 你 nǐ 挑选 tiāoxuǎn

  - Mua cái gì thì tuỳ em đấy.

• 

  - 他 tā 在 zài 挑选 tiāoxuǎn 礼物 lǐwù 给 gěi 朋友 péngyou

  - Anh ấy đang chọn quà cho bạn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳