Ý Nghĩa của "管治" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

管治 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. quản trị

governance

✪ 2. cai quản

to govern

✪ 3. cai trị

凭借政权来控制、管理国家或地区

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 管治

- 不管 bùguǎn 你 nǐ 怎么 zěnme 说 shuō ，反正 fǎnzhèng 他 tā 不 bù 答应 dāyìng

- Cho dù anh nói gì đi nữa, nó cũng không đồng ý.
- 这一管 zhèyīguǎn 段 duàn 的 de 治安状况 zhìānzhuàngkuàng 良好 liánghǎo

- tình hình trị an của khu này rất tốt.
- 社会治安 shèhuìzhìān 需要 xūyào 动员 dòngyuán 全 quán 社会 shèhuì 的 de 力量 lìliàng 齐抓共管 qízhuāgòngguǎn

- trật tự xã hội phải động viên lực lượng toàn xã hội cùng nắm giữ.
- 不服 bùfú 管教 guǎnjiào

- không tuân thủ quản giáo
- 不管 bùguǎn 你 nǐ 认 rèn 不 bù 认识 rènshí 他 tā 都 dōu 无所谓 wúsuǒwèi

- Cậu quen anh ta hay không không quan trọng.
- 不管 bùguǎn 你 nǐ 多 duō 忙 máng ，总之 zǒngzhī 别忘 biéwàng 吃饭 chīfàn

- Dù bạn bận đến đâu, tóm lại đừng quên ăn uống.
- 有病 yǒubìng 早些 zǎoxiē 治 zhì ，尽管 jǐnguǎn 耽搁 dāngē 着 zhe 也 yě 不好 bùhǎo

- có bệnh thì phải sớm chữa trị, cứ gác lại không tốt.
- 在 zài 古代 gǔdài 文化 wénhuà 中 zhōng ，辣椒 làjiāo 被 bèi 用作 yòngzuò 防腐剂 fángfǔjì 、治疗 zhìliáo 霍乱 huòluàn 和 hé 支气管炎 zhīqìguǎnyán

- Trong văn hóa cổ đại, ớt được sử dụng làm chất bảo quản, điều trị dịch tả và viêm phế quản.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳