管手管脚 guǎn shǒu guǎn jiǎo

Từ hán việt: 【quản thủ quản cước】

Đọc nhanh: 管手管脚 (quản thủ quản cước). Ý nghĩa là: giám sát quá mức, để kiểm soát từng chi tiết.

Ý Nghĩa của "管手管脚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

管手管脚 khi là Từ điển (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. giám sát quá mức

excessive supervision

✪ 2. để kiểm soát từng chi tiết

to control in every detail

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 管手管脚

- 尽管 jǐnguǎn 她 tā 苦苦哀求 kǔkǔāiqiú 他 tā 也 yě 没有 méiyǒu 手下留情 shǒuxiàliúqíng

- Mặc cho cô van xin, anh ta vẫn không hề tỏ ra thương xót.
- 摊手 tānshǒu 不管 bùguǎn

- xuôi tay bỏ mặc
- 撂手 liàoshǒu 不管 bùguǎn

- phủi tay mặc kệ.
- 将 jiāng 护手 hùshǒu 盘 pán 插 chā 在 zài 枪管 qiāngguǎn 的 de 前部 qiánbù

- Đặt bộ phận bảo vệ tay lên đầu thùng.
- 一根 yīgēn 无缝钢管 wúfènggāngguǎn

- Một ống thép liền.
- 不服 bùfú 管教 guǎnjiào

- không tuân thủ quản giáo
- 一对 yīduì 夫妻 fūqī 要管 yàoguǎn 四个 sìgè 老人 lǎorén

- Đôi vợ chồng phải chăm lo cho 4 người già.
- 不管 bùguǎn 下雨 xiàyǔ ，反正 fǎnzhèng 他会来 tāhuìlái

- Dù trời mưa thế nào anh cũng sẽ đến.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳