Ý Nghĩa của "管取" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

管取 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Chắc chắn

sure

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 管取

- 不善 bùshàn 管理 guǎnlǐ

- không giỏi quản lý
- 不服 bùfú 管教 guǎnjiào

- không tuân thủ quản giáo
- 取 qǔ 下 xià 旁通 pángtōng 管时 guǎnshí 出现 chūxiàn 连枷 liánjiā 二尖瓣 èrjiānbàn

- Tôi bị hở van hai lá khi đưa cô ấy ra khỏi đường vòng.
- 不管怎样 bùguǎnzěnyàng 都 dōu 要 yào 争取 zhēngqǔ 胜利 shènglì

- Bạn phải giúp giành chiến thắng cho dù thế nào đi nữa.
- 不恤人言 bùxùrényán （不管 bùguǎn 别人 biérén 的 de 议论 yìlùn ）

- bất chấp dư luận (không thèm quan tâm đến lời người khác)
- 三年级 sānniánjí 的 de 事 shì 不 bù 归 guī 我 wǒ 管 guǎn

- Chuyện của lớp ba không do tôi đảm nhiệm.
- 尽管 jǐnguǎn 采取 cǎiqǔ 了 le 这些 zhèxiē 措施 cuòshī ，经济 jīngjì 仍然 réngrán 停滞不前 tíngzhìbùqián

- Dù cho đã sử dụng những biện pháp này nhưng kinh tế vẫn trì trệ không có gì thay đổi.
- 下雨 xiàyǔ 了 le ，我们 wǒmen 只好 zhǐhǎo 取消 qǔxiāo 计划 jìhuà

- Trời mưa nên chúng tôi chỉ đành hủy bỏ kế hoạch.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳