笄 jī

Từ hán việt: 【kê】

Đọc nhanh: 笄 (kê). Ý nghĩa là: trâm cài đầu; trâm cài tóc, tuổi cập kê. Ví dụ : - 这枚笄做工精美。 Chiếc trâm cài tóc này được chế tác tinh xảo.. - 那支笄十分珍贵。 Chiếc trâm cài tóc đấy rất quý giá.. - 女子及笄要行礼。 Con gái đến tuổi cập kê phải hành lễ.

Ý Nghĩa của "笄" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

笄 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. trâm cài đầu; trâm cài tóc

古代束发用的簪子

Ví dụ:

- 这枚 zhèméi 笄 jī 做工 zuògōng 精美 jīngměi

- Chiếc trâm cài tóc này được chế tác tinh xảo.
- 那支 nàzhī 笄 jī 十分 shífēn 珍贵 zhēnguì

- Chiếc trâm cài tóc đấy rất quý giá.

✪ 2. tuổi cập kê

及笄

Ví dụ:

- 女子 nǚzǐ 及笄 jíjī 要 yào 行礼 xínglǐ

- Con gái đến tuổi cập kê phải hành lễ.
- 她 tā 已 yǐ 到 dào 及笄 jíjī 岁 suì

- Cô ấy đã đến tuổi cập kê.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 笄

- 她 tā 已 yǐ 到 dào 及笄 jíjī 岁 suì

- Cô ấy đã đến tuổi cập kê.
- 女子 nǚzǐ 及笄 jíjī 要 yào 行礼 xínglǐ

- Con gái đến tuổi cập kê phải hành lễ.
- 那支 nàzhī 笄 jī 十分 shífēn 珍贵 zhēnguì

- Chiếc trâm cài tóc đấy rất quý giá.
- 这枚 zhèméi 笄 jī 做工 zuògōng 精美 jīngměi

- Chiếc trâm cài tóc này được chế tác tinh xảo.

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

笄›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Trúc 竹 (+4 nét)
- Pinyin: Jī
- Âm hán việt: Kê
- Nét bút:ノ一丶ノ一丶一一ノ丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HMT (竹一廿)
- Bảng mã:U+7B04
- Tần suất sử dụng:Thấp

Ý Nghĩa của "笄" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính