Ý Nghĩa của "端茶递水" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 端茶递水

• 

  - 她 tā 用 yòng 开水 kāishuǐ 沏茶 qīchá

  - Cô ấy pha trà bằng nước sôi.

• 

  - 茶壶 cháhú 的 de 嘴儿 zuǐér 不漏水 bùlòushuǐ

  - Miệng ấm trà không bị rỉ nước.

• 

  - 他端 tāduān 起 qǐ 一杯 yībēi 水 shuǐ 咕噜 gūlu 一口 yīkǒu 就 jiù 喝完 hēwán 了 le

  - nó bưng ly nước uống ừng ực một hơi cạn sạch.

• 

  - 他 tā 忙不迭 mángbùdié 地 dì 准备 zhǔnbèi 茶水 cháshuǐ

  - Anh ấy gấp gáp chuẩn bị trà.

• 

  - 他 tā 在 zài 水龙头 shuǐlóngtóu 下面 xiàmiàn 冲洗 chōngxǐ 茶壶 cháhú 以便 yǐbiàn 把 bǎ 茶叶 cháyè 冲掉 chōngdiào

  - anh ta đang rửa ấm đun dưới vòi nước để làm sạch lá trà.

• 

  - 她 tā 端出来 duānchūlái 一盘 yīpán 水果 shuǐguǒ

  - Cô ấy bưng ra một đĩa hoa quả.

• 

  - 冰糖 bīngtáng 让 ràng 茶水 cháshuǐ 更 gèng 清甜 qīngtián

  - Đường phèn khiến trà nước ngọt hơn.

• 

  - 她 tā 在 zài 茶几 chájī 上放 shàngfàng 了 le 水果 shuǐguǒ

  - Cô ấy đặt trái cây lên bàn trà.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳