Ý Nghĩa của "父传子业" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 父传子业

• 

  - 他 tā 的 de 产业 chǎnyè 包括 bāokuò 房子 fángzi 和 hé 土地 tǔdì

  - Tài sản của anh ấy bao gồm nhà và đất.

• 

  - 严父 yánfù 出 chū 孝子 xiàozǐ ， 慈母 címǔ 多败儿 duōbàiér

  - Cha nghiêm khắc sinh con hiếu thảo, mẹ yêu chiều mẹ dạy hư con.

• 

  - 前年 qiánnián ， 父母 fùmǔ 搬到 bāndào 了 le 新房子 xīnfángzi

  - Năm kia, bố mẹ đã chuyển đến nhà mới.

• 

  - 他 tā 子承父业 zichéngfùyè ， 成为 chéngwéi 了 le 一名 yīmíng 外科医生 wàikēyīshēng

  - Anh ấy tiếp nối công việc của cha, trở thành một bác sĩ ngoại khoa.

• 

  - 他 tā 绍熙 shàoxī 了 le 父亲 fùqīn 的 de 企业 qǐyè

  - Anh ấy kế thừa doanh nghiệp của cha.

• 

  - 为 wèi 人 rén 子女 zǐnǚ ， 父母 fùmǔ 望子成龙 wàngzǐchénglóng 望女成凤 wàngnǚchéngfèng 的 de 心情 xīnqíng 是 shì 很 hěn 被 bèi 理解 lǐjiě 的 de

  - Khi còn nhỏ, cảm xúc của cha mẹ mong con trai, con gái của mình trở thành tài là điều rất dễ hiểu.

• 

  - 他 tā 为 wèi 父母亲 fùmǔqīn 兴建 xīngjiàn 了 le 一 yī 楝 liàn 新房子 xīnfángzi

  - Anh ấy đã xây dựng một căn nhà mới cho cha mẹ.

• 

  - 父母 fùmǔ 信任 xìnrèn 孩子 háizi 能够 nénggòu 完成 wánchéng 作业 zuòyè

  - Cha mẹ tin tưởng con cái mình sẽ hoàn thành bài tập về nhà.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳