童山濯濯 tóngshān zhuózhuó

Từ hán việt: 【đồng san trạc trạc】

Đọc nhanh: 童山濯濯 (đồng san trạc trạc). Ý nghĩa là: (nghĩa bóng) đầu hói, ngọn đồi không có cây.

Ý Nghĩa của "童山濯濯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

童山濯濯 khi là Thành ngữ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. (nghĩa bóng) đầu hói

(fig.) bald head

✪ 2. ngọn đồi không có cây

treeless hill

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 童山濯濯

- 不计其数 bùjìqíshù 的 de 罗曼史 luómànshǐ 与 yǔ 童话 tónghuà

- Vô số câu chuyện tình lãng mạng và truyện cổ tích.
- 童山 tóngshān 秃岭 tūlǐng

- đồi núi trọc
- 这块 zhèkuài 地 dì 童山濯濯 tóngshānzhuózhuó

- Mảnh đất này núi trọc không cây cối.
- 那个 nàgè 省有 shěngyǒu 很多 hěnduō 童山 tóngshān

- Tỉnh đó có rất nhiều núi trọc.
- 濯足 zhuózú

- rửa chân
- 上山 shàngshān 采伐 cǎifá

- lên rừng đốn gỗ
- 万里长城 wànlǐchángchéng 就 jiù 像 xiàng 一条龙 yītiáolóng 卧 wò 在 zài 一座 yīzuò 雄伟壮观 xióngwěizhuàngguān 的 de 大山 dàshān 上面 shàngmiàn

- Vạn Lý Trường Thành giống như một con rồng nằm trên một ngọn núi hùng vĩ
- 下雨 xiàyǔ 了 le ，我们 wǒmen 照样 zhàoyàng 去 qù 爬山 páshān

- Trời mưa, nhưng chúng tôi vẫn đi leo núi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳