Ý Nghĩa của "穷寇勿追" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 穷寇勿追

• 

  - 鲁迅 lǔxùn 先生 xiānsheng 经常 jīngcháng 接济 jiējì 那些 nèixiē 穷困 qióngkùn 的 de 青年 qīngnián

  - ngài Lỗ Tấn thường trợ giúp cho những thanh niên khốn cùng như vầy.

• 

  - 他 tā 穷追 qióngzhuī 那个 nàgè 小偷 xiǎotōu

  - Anh ấy đuổi theo kẻ trộm đến cùng.

• 

  - 人们 rénmen 追求 zhuīqiú 长寿 chángshòu

  - Mọi người theo đuổi trường thọ.

• 

  - 穷源竟委 qióngyuánjìngwěi ( 追究 zhuījiū 事物 shìwù 的 de 本源 běnyuán 及其 jíqí 发展 fāzhǎn )

  - dò đến ngọn nguồn lạch sông; tìm đến đầu nguồn cuối lạch

• 

  - 云朵 yúnduǒ 的 de 轮廓 lúnkuò 变幻无穷 biànhuànwúqióng

  - Hình dáng của đám mây thay đổi không ngừng.

• 

  - 人们 rénmen 自古 zìgǔ 就 jiù 追求 zhuīqiú 和平 hépíng 与 yǔ 稳定 wěndìng 的 de 社会 shèhuì 环境 huánjìng

  - Từ xưa, con người đã theo đuổi một môi trường xã hội hòa bình và ổn định.

• 

  - 两只 liǎngzhǐ 猫 māo 在 zài 屋里 wūlǐ 追逐 zhuīzhú

  - Hai con mèo đang đuổi nhau trong nhà.

• 

  - 书中 shūzhōng 的 de 情趣 qíngqù 让 ràng 人 rén 回味无穷 huíwèiwúqióng

  - Sự hấp dẫn của cuốn sách để lại ấn tượng sâu sắc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳