Ý Nghĩa của "穷家富路" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 穷家富路

• 

  - 俗话说 súhuàshuō 穷家富路 qióngjiāfùlù 出门 chūmén 应多 yīngduō 带些 dàixiē 钱 qián

  - Như có câu nói, ở nhà thế nào cũng được, đi đường phải rủng rỉnh, bạn nên mang nhiều tiền hơn khi bạn ra ngoài.

• 

  - 他 tā 是 shì 出差 chūchāi 路过 lùguò 这里 zhèlǐ 的 de ， 搭便 dābiàn 看看 kànkàn 大家 dàjiā

  - anh ấy đi công tác qua đây, nhân tiện ghé thăm mọi người.

• 

  - 他们 tāmen 家庭 jiātíng 非常 fēicháng 富裕 fùyù

  - Gia đình họ rất giàu có.

• 

  - 由于 yóuyú 盛产 shèngchǎn 石油 shíyóu ， 这个 zhègè 国家 guójiā 很快 hěnkuài 由 yóu 穷国 qióngguó 变成 biànchéng 了 le 富国 fùguó

  - do sản xuất nhiều dầu lửa, nước này từ một nước nghèo nhanh chóng trở nên giàu có.

• 

  - 为 wèi 国家 guójiā 积累 jīlěi 了 le 巨额 jùé 财富 cáifù

  - đã tích luỹ được nhiều của cải cho đất nước.

• 

  - 一路上 yīlùshàng 大家 dàjiā 说说笑笑 shuōshuoxiàoxiào ， 很 hěn 热闹 rènao

  - suốt dọc đường, mọi người nói nói cười cười rất rôm rả.

• 

  - 他 tā 的 de 家庭 jiātíng 经济 jīngjì 很 hěn 富裕 fùyù

  - Gia đình anh ấy giàu có về tài chính.

• 

  - 他 tā 在 zài 回家 huíjiā 的 de 路上 lùshàng 发生 fāshēng 了 le 意外 yìwài

  - Anh ấy xảy ra sự cố trên đường về nhà.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳