Ý Nghĩa của "积怨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

积怨 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. oán hận chất chứa; oán hận kéo dài

宿怨;积久的怨恨

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 积怨

- 哀怨 āiyuàn 郁积 yùjī

- ai oán dồn nén
- 怨气 yuànqì 委积 wěijī 心中 xīnzhōng 难受 nánshòu

- Oán khí tích tụ trong lòng rất khó chịu.
- 书桌上 shūzhuōshàng 的 de 文件 wénjiàn 堆积如山 duījīrúshān

- Tài liệu chất đống như núi trên bàn học.
- 乘法 chéngfǎ 运算 yùnsuàn 的 de 结果 jiéguǒ 是积 shìjī

- Kết quả của phép nhân là tích.
- 黄河流域 huánghéliúyù 面积 miànjī 广阔 guǎngkuò

- Diện tích lưu vực của sông Hoàng Hà rất rộng.
- 为了 wèile 度量 dùliàng 物质 wùzhì ，我们 wǒmen 必须 bìxū 有 yǒu 重量 zhòngliàng ，容积 róngjī 和 hé 长度 chángdù 的 de 单位 dānwèi

- Để đo lường vật chất, chúng ta cần có các đơn vị về trọng lượng, dung tích và độ dài.
- 为了 wèile 这个 zhègè 梦想 mèngxiǎng 我要 wǒyào 任劳任怨 rènláorènyuàn 不再 bùzài 满腹牢骚 mǎnfùláosāo

- Vì ước mơ này, tôi phải làm việc chăm chỉ và không phàn nàn nữa.
- 两个 liǎnggè 学生 xuésheng 的 de 积分 jīfēn 相同 xiāngtóng

- Hai học sinh có điểm tích lũy giống nhau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳