Ý Nghĩa của "秩然不紊" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 秩然不紊

• 

  - 井然 jǐngrán 不紊 bùwěn

  - trật tự ngăn nắp.

• 

  - 不 bù 贸然 màorán 下结论 xiàjiélùn

  - Không được tuỳ tiện kết luận。

• 

  - 不 bù 认真学习 rènzhēnxuéxí ， 必然 bìrán 考不上 kǎobùshàng

  - Không học tập chăm chỉ, chắc chắn sẽ trượt.

• 

  - 不合理 bùhélǐ 的 de 计划 jìhuà 必然 bìrán 导致 dǎozhì 失败 shībài

  - Kế hoạch không hợp lý chắc chắn sẽ thất bại.

• 

  - 两国 liǎngguó 的 de 西南部 xīnánbù 是 shì 截然不同 jiéránbùtóng 的 de

  - Phía tây nam của hai nước hoàn toàn khác biệt.

• 

  - 一个 yígè 沉着 chénzhuó ， 一个 yígè 急躁 jízào ， 他俩 tāliǎ 的 de 性格 xìnggé 迥然不同 jiǒngránbùtóng

  - Một người trầm tĩnh, một người nóng vội, tính cách hai người khác hẳn nhau.

• 

  - 不要 búyào 播给 bōgěi 我 wǒ 希望 xīwàng ， 然后 ránhòu 熄灭 xīmiè

  - Đừng gieo cho tôi hy vọng rồi dập tắt.

• 

  - 不以为然 bùyǐwéirán 地一笑 dìyīxiào

  - cười khẩy không đồng ý

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳