科举 kējǔ

Từ hán việt: 【khoa cử】

Đọc nhanh: 科举 (khoa cử). Ý nghĩa là: khoa cử; thi cử (thi cử ngày xưa ba năm tổ chức một lần). Ví dụ : - 学使(科举时代派到各省去主持考试的官员)。 quan học sứ.

Ý Nghĩa của "科举" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

科举 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khoa cử; thi cử (thi cử ngày xưa ba năm tổ chức một lần)

从隋唐到清代的封建王朝分科考选文武官史后备人员的制度唐代文科的科目很多，每年举行明清两代文科只设进士一科，考八股文，武科考骑射，举重等武艺，每三年举行一次

Ví dụ:

- 学使 xuéshǐ ( 科举 kējǔ 时代 shídài 派 pài 到 dào 各省 gèshěng 去 qù 主持 zhǔchí 考试 kǎoshì 的 de 官员 guānyuán )

- quan học sứ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 科举

- 也许 yěxǔ 会举 huìjǔ 科比 kēbǐ · 布莱恩特 bùláiēntè 的 de 例子 lìzi

- Có thể mang Kobe Bryant lên.
- 举世闻名 jǔshìwénmíng

- Nổi tiếng cả thế giới.
- 科举考试 kējǔkǎoshì 分为 fēnwéi 多个 duōge 科目 kēmù

- Kỳ thi khoa cử được chia thành nhiều môn.
- 古代 gǔdài 通过 tōngguò 科举 kējǔ 来 lái 贡举 gòngjǔ 人才 réncái

- Thời cổ đại thông qua khoa cử để tiến cử nhân tài.
- 科甲 kējiǎ 出身 chūshēn ( 清代 qīngdài 称 chēng 考上 kǎoshàng 进士 jìnshì ，举人 jǔrén 的 de 人为 rénwéi 科甲 kējiǎ 出身 chūshēn )

- xuất thân trong hàng khoa bảng.
- 高举 gāojǔ 科学 kēxué 与 yǔ 民主 mínzhǔ 的 de 旗帜 qízhì

- Nâng cao ngọn cờ khoa học và dân chủ.
- 中国 zhōngguó 的 de 万里长城 wànlǐchángchéng 闻名遐迩 wénmíngxiáěr 举世皆知 jǔshìjiēzhī

- Vạn Lý Trường Thành của Trung Quốc nổi tiếng và được cả thế giới biết đến.
- 学使 xuéshǐ ( 科举 kējǔ 时代 shídài 派 pài 到 dào 各省 gèshěng 去 qù 主持 zhǔchí 考试 kǎoshì 的 de 官员 guānyuán )

- quan học sứ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳