秋波 qiūbō

Từ hán việt: 【thu ba】

Đọc nhanh: 秋波 (thu ba). Ý nghĩa là: sóng thu; thu ba; làn thu thuỷ (chỉ mắt long lanh của người con gái đẹp). Ví dụ : - 暗送秋波。 liếc mắt đưa tình

Ý Nghĩa của "秋波" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

秋波 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sóng thu; thu ba; làn thu thuỷ (chỉ mắt long lanh của người con gái đẹp)

比喻美女的眼睛

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 秋波

- 暗送秋波 ànsòngqiūbō

- liếc mắt đưa tình
- 中秋节 zhōngqiūjié 是 shì 团圆 tuányuán 的 de 节日 jiérì

- Tết Trung Thu là ngày tết đoàn viên.
- 中秋 zhōngqiū 的 de 月色 yuèsè 真 zhēn 美 měi ，美得 měidé 让 ràng 人 rén 心碎 xīnsuì ，美得 měidé 让 ràng 人 rén 陶醉 táozuì

- Ánh trăng trong tết trung thu thật đẹp, đẹp đến mức khiến người ta đau lòng, đẹp đến mức khiến người ta say đắm.
- 麦秋 màiqiū 已经 yǐjīng 到来 dàolái 了 le

- Mùa thu hoạch lúa mì đã đến rồi.
- 东池 dōngchí 秋水 qiūshuǐ 清 qīng 历历 lìlì 见 jiàn 沙石 shāshí

- Nước mùa thu ở East Pond trong vắt, nhìn thấy luôn cả cát và đá
- 上 shàng 好 hǎo 的 de 一瓶 yīpíng 波尔多 bōěrduō 酒 jiǔ

- Chai rượu Bordeaux đẹp.
- 中秋节 zhōngqiūjié 是 shì 越南 yuènán 的 de 传统节日 chuántǒngjiérì

- Tết Trung thu là lễ truyền thống ở Việt Nam.
- 中秋节 zhōngqiūjié 后 hòu ，天气 tiānqì 慢慢 mànmàn 凉 liáng 上来 shànglái

- sau tết trung thu, thời tiết lạnh dần.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳