私室 sī shì

Từ hán việt: 【tư thất】

Đọc nhanh: 私室 (tư thất). Ý nghĩa là: vì lợi ích riêng; vị tư tình; vì tình riêng không đếm xỉa đến lợi ích quốc gia。喻只知权贵的私人恩德而置国家利益于不顾。, nhà riêng; tư thất.

Ý Nghĩa của "私室" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

私室 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. vì lợi ích riêng; vị tư tình; vì tình riêng không đếm xỉa đến lợi ích quốc gia。喻只知权贵的私人恩德而置国家利益于不顾。

✪ 2. nhà riêng; tư thất

私人住宅

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 私室

- 这 zhè 是 shì 我 wǒ 的 de 私人 sīrén 寝室 qǐnshì

- Đây là phòng ngủ riêng của tôi.
- 严厉打击 yánlìdǎjī 贩私 fànsī 活动 huódòng

- nghiêm khắc lên án hoạt động buôn lậu.
- 严厉查处 yánlìcháchǔ 贩私 fànsī 分子 fènzǐ

- Nghiêm trị những người buôn bán hàng lậu.
- 现在 xiànzài ，我 wǒ 带你去 dàinǐqù 看 kàn 你 nǐ 的 de 私人 sīrén 办公室 bàngōngshì

- Bây giờ, hãy để tôi dẫn bạn đến văn phòng riêng của bạn.
- 中饱私囊 zhōngbǎosīnáng

- đút túi riêng; bỏ túi riêng.
- 不要 búyào 被 bèi 私欲 sīyù 控制 kòngzhì

- Đừng để ham muốn cá nhân kiểm soát.
- 皇室 huángshì 的 de 领地 lǐngdì 并非 bìngfēi 属于 shǔyú 国王 guówáng 私人 sīrén 所有 suǒyǒu ，而是 érshì 属于 shǔyú 国家 guójiā 的 de

- Lãnh thổ của hoàng gia không phải là tài sản riêng của vua mà là thuộc về quốc gia.
- 个人 gèrén 有 yǒu 一套 yītào 两室 liǎngshì 一 yī 厅房 tīngfáng 房屋 fángwū 欲 yù 诚意 chéngyì 出租 chūzū

- Tôi có căn nhà 2 phòng ngủ 1 phòng ngủ muốn cho thuê
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

室›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Miên 宀 (+6 nét)
- Pinyin: Shì
- Âm hán việt: Thất
- Nét bút:丶丶フ一フ丶一丨一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:JMIG (十一戈土)
- Bảng mã:U+5BA4
- Tần suất sử dụng:Rất cao
私›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Hoà 禾 (+2 nét)
- Pinyin: Sī
- Âm hán việt: Tư
- Nét bút:ノ一丨ノ丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:HDI (竹木戈)
- Bảng mã:U+79C1
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "私室" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính