Ý Nghĩa của "秀水" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 秀水

• 

  - 山清水秀 shānqīngshuǐxiù 瀑布 pùbù 流水 liúshuǐ 生财 shēngcái 江山如画 jiāngshānrúhuà 背景墙 bèijǐngqiáng

  - Bức tường nền đẹp như tranh vẽ cảnh đẹp núi non thác nước chảy sinh tài.

• 

  - 秀丽 xiùlì 的 de 桂林山水 guìlínshānshuǐ

  - sông núi Quế Lâm vô cùng thanh tú.

• 

  - 这片 zhèpiàn 地方 dìfāng 山清水秀 shānqīngshuǐxiù ， 别饶风致 biéráofēngzhì

  - ở đây non xanh nước biếc, vô cùng thú vị.

• 

  - 这里 zhèlǐ 山清水秀 shānqīngshuǐxiù ， 宛然 wǎnrán 桂林 guìlín 风景 fēngjǐng

  - nơi đây non xanh nước biếc khác nào phong cảnh Quế Lâm.

• 

  - 这里 zhèlǐ 物产丰富 wùchǎnfēngfù ， 山水 shānshuǐ 秀丽 xiùlì ， 四季如春 sìjìrúchūn ， 真是 zhēnshi 天造地设 tiānzàodìshè 的 de 好 hǎo 地方 dìfāng

  - ở đây sản vật phong phú, núi sông tươi đẹp, quanh năm đều như mùa xuân, thật là nơi đẹp đẽ đất trời tạo nên.

• 

  - 他 tā 就是 jiùshì 《 大 dà 青蛙 qīngwā 布偶 bùǒu 秀 xiù 》 里 lǐ 的 de 水行侠 shuǐxíngxiá

  - Anh ấy là Aquaman của Muppet Babies.

• 

  - 这篇 zhèpiān 游记 yóujì 勾画 gōuhuà 了 le 桂林 guìlín 的 de 秀丽 xiùlì 山水 shānshuǐ

  - bài du ký này đã phác hoạ cảnh sông núi tươi đẹp của Quế Lâm.

• 

  - 秀水街 xiùshuǐjiē 上 shàng 的 de 中国 zhōngguó 纪念品 jìniànpǐn 很多 hěnduō ， 还 hái 可以 kěyǐ 侃价 kǎnjià 儿 ér ， 非常 fēicháng 便宜 piányí

  - Đồ lưu niệm dọc con phố tơ lụa rất nhiều, bạn có thể mặc cả và rất rẻ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳