禾虫 hé chóng

Từ hán việt: 【hoà trùng】

Đọc nhanh: 禾虫 (hoà trùng). Ý nghĩa là: con rươi; rươi. Ví dụ : - 越南海阳省有一道菜很有名的叫做禾虫煎蛋 Tỉnh Hải Dương Việt Nam có món chả rươi rất nổi tiếng

Ý Nghĩa của "禾虫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

禾虫 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. con rươi; rươi

动物名环节动物门多毛纲沙蚕科体型细长稍扁，约有三百条环节，每一环节均有侧足一对，而头部略呈三角形，并长有多对的触角

Ví dụ:

- 越南 yuènán 海阳 hǎiyáng 省有 shěngyǒu 一道 yīdào 菜 cài 很 hěn 有名 yǒumíng 的 de 叫做 jiàozuò 禾虫 héchóng 煎蛋 jiāndàn

- Tỉnh Hải Dương Việt Nam có món chả rươi rất nổi tiếng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 禾虫

- 越南 yuènán 海阳 hǎiyáng 省有 shěngyǒu 一道 yīdào 菜 cài 很 hěn 有名 yǒumíng 的 de 叫做 jiàozuò 禾虫 héchóng 煎蛋 jiāndàn

- Tỉnh Hải Dương Việt Nam có món chả rươi rất nổi tiếng
- 高效 gāoxiào 灭虫剂 mièchóngjì

- thuốc diệt côn trùng hiệu quả cao
- 其本质 qíběnzhì 是 shì 蠕虫 rúchóng 病毒 bìngdú

- Về cơ bản nó là một con sâu
- 俗话说 súhuàshuō ，早起 zǎoqǐ 的 de 鸟儿 niǎoér 有虫 yǒuchóng 吃 chī

- Có câu tục ngữ nói, "Chim dậy sớm sẽ có sâu để ăn".
- 他 tā 钓鱼 diàoyú 的 de 时候 shíhou 喜欢 xǐhuan 用 yòng 一些 yīxiē 面包 miànbāo 虫 chóng 做 zuò 诱饵 yòuěr

- Anh ta thích sử dụng một số sâu bột làm mồi khi câu cá.
- 农民 nóngmín 们 men 剪灭 jiǎnmiè 了 le 所有 suǒyǒu 害虫 hàichóng

- Nông dân đã tiêu diệt hết tất cả côn trùng có hại.
- 做好 zuòhǎo 虫情 chóngqíng 预报 yùbào 、预测 yùcè 工作 gōngzuò

- làm tốt công tác dự báo tình hình sâu bệnh.
- 农民 nóngmín 在 zài 田间 tiánjiān 照顾 zhàogu 禾 hé

- Nông dân đang chăm sóc lúa trên cánh đồng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳