神道 shéndào

Từ hán việt: 【thần đạo】

Đọc nhanh: 神道 (thần đạo). Ý nghĩa là: đạo thần; thần đạo, thần; thần linh, mộ đạo. Ví dụ : - 神道碑。 bia ở mộ đạo.

Ý Nghĩa của "神道" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

神道 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. đạo thần; thần đạo

迷信的人关于鬼神祸福的说法

✪ 2. thần; thần linh

迷信的人指天地万物的创造者和统治者，也指能力，德行高超的人物死后的精灵

✪ 3. mộ đạo

墓道

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 神道

- 神道碑 shéndàobēi

- bia ở mộ đạo.
- 你 nǐ 不 bù 懂 dǒng 这 zhè 里面 lǐmiàn 的 de 道道儿 dàodàoer ，千万 qiānwàn 要 yào 留神 liúshén

- anh không hiểu lề lối ở đây, cho nên phải chú ý.
- 一口 yīkǒu 道 dào 地 dì 的 de 北京 běijīng 话 huà

- tiếng Bắc Kinh chính cống.
- 道教 dàojiào 的 de 仪式 yíshì 非常 fēicháng 神秘 shénmì

- Các nghi lễ của Đạo giáo rất huyền bí.
- 这些 zhèxiē 道会 dàohuì 活动 huódòng 非常 fēicháng 神秘 shénmì

- Các hoạt động của tổ chức đạo này rất bí ẩn.
- 他 tā 加入 jiārù 了 le 一个 yígè 神秘 shénmì 的 de 道 dào

- Anh ta đã gia nhập một tổ chức đạo bí ẩn.
- 你 nǐ 真神 zhēnshén 啊 a ，啥 shá 都 dōu 知道 zhīdào

- Bạn thật thông mình, cái gì cũng biết
- 哦 ó ，你 nǐ 知道 zhīdào 你 nǐ 该 gāi 干什么 gànshénme 吗 ma ，你 nǐ 应该 yīnggāi 一路 yīlù 爬 pá 到 dào 自由 zìyóu 女神像 nǚshénxiàng 的 de 顶上 dǐngshàng

- Bạn nên đi bộ lên đỉnh Tượng Nữ thần Tự do.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳