Ý Nghĩa của "砭针" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

砭针 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. lời khuyên nhủ

admonition

✪ 2. sự làm lại

remonstrance

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 砭针

- 你 nǐ 在 zài 针黹 zhēnzhǐ 什么 shénme 啊 a ？

- Em đang khâu cái gì vậy?
- 麦克斯 màikèsī 在 zài 莫里 mòlǐ 纳肺 nàfèi 里 lǐ 发现 fāxiàn 烧焦 shāojiāo 的 de 麻布 mábù 和 hé 松针 sōngzhēn

- Max tìm thấy vải bố cháy và lá thông trong phổi của Morina.
- 冷风 lěngfēng 砭骨 biāngǔ

- gió lạnh buốt xương
- 分针 fēnzhēn 指向 zhǐxiàng 12 点 diǎn

- Kim phút chỉ vào số 12.
- 这些 zhèxiē 都 dōu 具有 jùyǒu 针砭时弊 zhēnbiānshíbì 的 de 作用 zuòyòng

- Những điều này đều có tác dụng xác định chính xác những sai sót hiện tại.
- 针砭 zhēnbiān

- kim châm cứu
- 你 nǐ 有 yǒu 什么 shénme 针线活儿 zhēnxiànhuóer ，只管 zhǐguǎn 拿来 nálái ，我 wǒ 抽空 chōukōng 帮 bāng 你 nǐ 做 zuò

- anh có việc may vá gì, cứ mang đến, tôi giành chút thời gian giúp anh.
- 他 tā 头上 tóushàng 的 de 伤口 shāngkǒu 需要 xūyào 缝 fèng 十针 shízhēn

- Vết thương trên đầu anh phải khâu mười mũi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳