知错能改 zhī cuò néng gǎi

Từ hán việt: 【tri thác năng cải】

Đọc nhanh: 知错能改 (tri thác năng cải). Ý nghĩa là: nhận và sửa lỗi. Ví dụ : - 他犯了错误，但他知错能改，值得表扬。 Anh ấy mắc sai lầm nhưng anh ấy biết đổi và sửa chữa, điều này đáng được khen ngợi.

Ý Nghĩa của "知错能改" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

Thành ngữ

知错能改 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhận và sửa lỗi

一个人犯了错误后，能够认识并改正错误，就是最好的事情。

Ví dụ:

- 他 tā 犯 fàn 了 le 错误 cuòwù ，但 dàn 他 tā 知错 zhīcuò 能改 nénggǎi ，值得 zhíde 表扬 biǎoyáng

- Anh ấy mắc sai lầm nhưng anh ấy biết đổi và sửa chữa, điều này đáng được khen ngợi.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 知错能改

- 不 bù 可能 kěnéng 预知 yùzhī 生命 shēngmìng 将 jiāng 如何 rúhé 发展 fāzhǎn

- Không thể đoán trước được cuộc sống sẽ phát triển như thế nào.
- 不知 bùzhī 改悔 gǎihuǐ

- không biết hối cải
- 你 nǐ 自己 zìjǐ 犯了错 fànlecuò 不知悔改 bùzhīhuǐgǎi 也 yě 就算 jiùsuàn 了 le 为什么 wèishíme 还要 háiyào 拖人下水 tuōrénxiàshuǐ

- Bạn đã phạm sai lầm, không biết mình có ăn năn hối cải không, tại sao cứ phải vu oan cho người khác.
- 他 tā 可能 kěnéng 已经 yǐjīng 改变 gǎibiàn 了 le 样貌 yàngmào

- Anh ấy có lẽ đã thay đổi diện mạo của mình rồi.
- 他 tā 犯 fàn 了 le 错误 cuòwù ，但 dàn 他 tā 知错 zhīcuò 能改 nénggǎi ，值得 zhíde 表扬 biǎoyáng

- Anh ấy mắc sai lầm nhưng anh ấy biết đổi và sửa chữa, điều này đáng được khen ngợi.
- 知错 zhīcuò 能改 nénggǎi ，善 shàn 焉 yān

- Biết sai có thể sửa, tốt đấy.
- 他 tā 的 de 水性 shuǐxìng 不错 bùcuò ，能游过 néngyóuguò 长江 chángjiāng

- kỹ năng bơi của anh ấy rất khá, có thể bơi qua Sông Trường Giang.
- 他 tā 发觉 fājué 自己 zìjǐ 说错 shuōcuò 了 le ，于是 yúshì 连忙 liánmáng 改口 gǎikǒu

- anh ấy phát hiện mình lỡ lời, bèn đổi giọng ngay.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

改›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Phác 攴 (+3 nét)
- Pinyin: Gǎi
- Âm hán việt: Cải
- Nét bút:フ一フノ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:SUOK (尸山人大)
- Bảng mã:U+6539
- Tần suất sử dụng:Rất cao
知›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thỉ 矢 (+3 nét)
- Pinyin: Zhī , Zhì
- Âm hán việt: Tri , Trí
- Nét bút:ノ一一ノ丶丨フ一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:OKR (人大口)
- Bảng mã:U+77E5
- Tần suất sử dụng:Rất cao
能›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Nhục 肉 (+6 nét)
- Pinyin: Nái , Nài , Néng , Tái , Tài , Xióng
- Âm hán việt: Nai , Năng , Nại
- Nét bút:フ丶丨フ一一ノフノフ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:IBPP (戈月心心)
- Bảng mã:U+80FD
- Tần suất sử dụng:Rất cao
错›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Kim 金 (+8 nét)
- Pinyin: Cù , Cuò
- Âm hán việt: Thác , Thố
- Nét bút:ノ一一一フ一丨丨一丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:XCTA (重金廿日)
- Bảng mã:U+9519
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

屡教不改 lǚjiàobùgǎi
dạy mãi không sửa; chỉ bảo nhiều lần mà không sửa chữa

Ý Nghĩa của "知错能改" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính