Ý Nghĩa của "瞥屑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 瞥屑

• 

  - 鼻孔 bíkǒng 里糊满 lǐhúmǎn 了 le 木屑 mùxiè 渣 zhā

  - Bã mùn cưa đóng cục trong lỗ mũi?

• 

  - 他 tā 的 de 态度 tàidù 很 hěn 不屑 bùxiè

  - Thái độ của anh ta rất khinh thường.

• 

  - 地上 dìshàng 有 yǒu 很多 hěnduō 木屑 mùxiè

  - Trên mặt đất có rất nhiều vụn gỗ.

• 

  - 别 bié 在意 zàiyì 那些 nèixiē 屑 xiè 碎 suì

  - Đừng quan tâm đến những việc vụn vặt đó.

• 

  - 别的 biéde 老师 lǎoshī 对 duì 她 tā 的 de 提议 tíyì 不屑一顾 bùxièyīgù

  - Các giáo viên khác không thèm đếm xỉa tới đề nghị của cô.

• 

  - 公共场所 gōnggòngchǎngsuǒ 禁止 jìnzhǐ 随地 suídì 乱 luàn 扔 rēng 果皮 guǒpí 纸屑 zhǐxiè

  - cấm không được vứt rác ở nơi công cộng.

• 

  - 她 tā 的 de 目光 mùguāng 只瞥 zhǐpiē 过 guò 一瞬 yīshùn

  - Ánh mắt của cô ấy chỉ liếc qua trong chốc lát.

• 

  - 在 zài 街上 jiēshàng ， 无意间 wúyìjiān 瞥见 piējiàn ， 了 le 多年不见 duōniánbújiàn 的 de 老朋友 lǎopéngyou

  - trên đường phố bất ngờ thoáng thấy một người bạn cũ đã lâu lắm rồi không gặp.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳