Ý Nghĩa của "着令" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 着令

• 

  - 迪拜 díbài 令人 lìngrén 着迷 zháomí

  - Tôi thấy Dubai thật hấp dẫn.

• 

  - 养蜂 yǎngfēng 必须 bìxū 随着 suízhe 花令 huālìng 迁移 qiānyí 蜂箱 fēngxiāng

  - nuôi ong mật nên dời thùng ong đến những nơi có hoa theo mùa.

• 

  - 一营 yīyíng 民兵 mínbīng 笔挺 bǐtǐng 地站 dìzhàn 着 zhe ， 听候 tīnghòu 发令 fālìng

  - một tiểu đoàn dân quân đứng nghiêm đợi lệnh

• 

  - 他 tā 执着 zhízhuó 命令 mìnglìng ， 一丝不苟 yīsībùgǒu

  - Anh ấy thực hiện mệnh lệnh một cách cẩn thận.

• 

  - 唯 wéi 此书 cǐshū 令 lìng 我 wǒ 着迷 zháomí

  - Chỉ có cuốn sách này làm tôi mê muội.

• 

  - 我 wǒ 两眼 liǎngyǎn 直 zhí 愣 lèng 地 dì 盯 dīng 着 zhe 这种 zhèzhǒng 令人 lìngrén 伤心惨目 shāngxīncǎnmù 的 de 情景 qíngjǐng 整整 zhěngzhěng 达 dá 两个 liǎnggè 小时 xiǎoshí 之 zhī 久 jiǔ

  - Tôi thẫn thờ nhìn cảnh tượng đau buồn này trong suốt hai giờ đồng hồ.

• 

  - 他 tā 拿 ná 着 zhe 赦免令 shèmiǎnlìng 赶到 gǎndào 刑场 xíngchǎng 大叫 dàjiào 刀下留人 dāoxiàliúrén

  - Anh ta nhận lệnh ân xá và lao đến nơi hành quyết, hét lên giơ cao đánh khẽ

• 

  - 她 tā 的 de 声音 shēngyīn 令 lìng 所有人 suǒyǒurén 着迷 zháomí

  - Giọng hát của cô ấy làm mọi người say mê.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳