Ý Nghĩa của "百鸟朝凤" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 百鸟朝凤

• 

  - 百花盛开 bǎihuāshèngkāi ， 百鸟 bǎiniǎo 齐鸣 qímíng ， 大 dà 地上 dìshàng 一片 yīpiàn 蓬勃 péngbó 的 de 生意 shēngyì

  - Trăm hoa đua nở, muôn chim hót vang, khắp mặt đất tràn đầy sức sống.

• 

  - 凤乃 fèngnǎi 百鸟之王 bǎiniǎozhīwáng

  - Phụng hoàng là vua của loài chim.

• 

  - 三 sān 本书 běnshū 一共 yīgòng 是 shì 三百元 sānbǎiyuán

  - Ba quyển sách tổng cộng là 300 đồng.

• 

  - 周朝 zhōucháo 存续 cúnxù 八百余年 bābǎiyúnián

  - Nhà Chu tồn tại hơn tám trăm năm.

• 

  - 一百块 yìbǎikuài 钱交 qiánjiāo 伙食费 huǒshífèi ， 五十块 wǔshíkuài 钱 qián 零用 língyòng

  - một trăm đồng là tiền cơm nước, năm mươi đồng là tiền tiêu vặt.

• 

  - 这个 zhègè 皇朝 huángcháo 统治 tǒngzhì 了 le 数百年 shùbǎinián

  - Triều đại này đã cai trị hàng trăm năm.

• 

  - 那 nà 只 zhǐ 小鸟 xiǎoniǎo 梦见 mèngjiàn 自己 zìjǐ 变成 biànchéng 了 le 凤凰 fènghuáng

  - Chú chim nhỏ mơ thấy mình biến thành phượng hoàng.

• 

  - 鸾 luán 是 shì 传说 chuánshuō 中 zhōng 凤凰 fènghuáng 一类 yīlèi 的 de 鸟 niǎo

  - Loan là loài chim giống phượng hoàng trong truyền thuyết.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳