Ý Nghĩa của "癖" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 癖

• 

  - 我 wǒ 才 cái 不是 búshì 恋童 liàntóng 癖 pǐ

  - Tôi không phải là một kẻ ấu dâm!

• 

  - 怪人 guàirén 一个 yígè 奇特 qítè 或 huò 怪癖 guàipǐ 的 de 人 rén ； 怪人 guàirén

  - Người kỳ lạ, người có tính cách kỳ quặc hoặc kỳ lạ.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 个 gè 不好 bùhǎo 的 de 癖好 pǐhào

  - Anh ấy có một tật xấu.

• 

  - 你 nǐ 不会 búhuì 是 shì 有 yǒu 洁癖 jiépǐ 吧 ba ？

  - Cậu mắc chứng ưa sạch sẽ à?

• 

  - 她 tā 是 shì 个 gè 有 yǒu 洁癖 jiépǐ 的 de 人 rén

  - Cô ấy có chứng sạch sẽ.

• 

  - 他 tā 对于 duìyú 书画 shūhuà 有 yǒu 很 hěn 深 shēn 的 de 癖好 pǐhào

  - anh ấy rất mê thư pháp và hội hoạ.

• 

  - 他 tā 的 de 癖好 pǐhào 很难 hěnnán 改变 gǎibiàn

  - Thói quen của anh ấy khó thay đổi.

• 

  - 操持家务 cāochijiāwù 是 shì 女人 nǚrén 的 de 一种 yīzhǒng 癖好 pǐhào 就 jiù 像 xiàng 男人 nánrén 天性 tiānxìng 喜欢 xǐhuan 享受 xiǎngshòu 一样 yīyàng

  - Nội trợ là sở thích của phụ nữ, cũng giống như đàn ông đương nhiên thích hưởng thụ

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳